PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (10.10.1870-13.06.1873)

LeidandmedEAA.2797.1.2
Kaader
150
Daatum23.10.1870
Protokolli number69
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Kalberg Peakohtumees
Jürri Sokka Kohtumees
Hendrik Kotkas Kohtumees

Spankau d 23l Octobr 1870.

Man olliwa: Peäkohtomes Jacob Kalberg

Manistja Jurri Sokka

di Endrik Kotkas

Kaibas Endrik Tido, et temma welli tedda wäega ränkaste pesno ja silmat ehk näe werritset kiskno ja paljo jusit peäst kakno mis tema kohtole nätta tõi.

Selle peäle wastas welli Johan Tido, et Endriku tema tühu aijano ja tema mitte lano ja tedda enne löno, nink wimati es woi sallata ja ütles et nemat toine tõist löno.

Endrik Tido ütles, et tema haddaka wasta lono.

Moistus

Johan Tido oma tunistuse peäle peäb 3 rubla waeste ladiko trahwi massma oma welle Endriko pesmisse est ja peab 100 rubla temma ossajaggo 4 näddali seen ärra massma, et mitte eddis piddi tulli ja kakelust ei tulle - ja mis Endrik Tido krami korro tallose wijno Tiggaselt nimelt 1 hob, 1 Lehm, 1 Sigga ja 2 lamast peäb kätte sama. Kui Johan Tido mitte 4 näddali seen ärra ei massa, Massab Endrik Tido, Johan Tidole 100 Robla wälja ja muido ossajago krami katte nink lähab kewwade maijast wälja.

/:Moistus sai mõllembil kulutetus./     

Peakohtomes: Jacob Kalberg XXX

Manistja Jürri Sokka XXX

dito Endrik Kotkas XXX

Spankau d 23l Octobr 1870.

Man olliwa: Peäkohtomes Jacob Kalberg

Manistja Jurri Sokka

di Endrik Kotkas

Kaibas Endrik Tido, et temma welli tedda wäega ränkaste pesno ja silmat ehk näe werritset kiskno ja paljo jusit peäst kakno mis tema kohtole nätta tõi.

Selle peäle wastas welli Johan Tido, et Endriku tema tühu aijano ja tema mitte lano ja tedda enne löno, nink wimati es woi sallata ja ütles et nemat toine tõist löno.

Endrik Tido ütles, et tema haddaka wasta lono.

Moistus

Johan Tido oma tunistuse peäle peäb 3 rubla waeste ladiko trahwi massma oma welle Endriko pesmisse est ja peab 100 rubla temma ossajaggo 4 näddali seen ärra massma, et mitte eddis piddi tulli ja kakelust ei tulle - ja mis Endrik Tido krami korro tallose wijno Tiggaselt nimelt 1 hob, 1 Lehm, 1 Sigga ja 2 lamast peäb kätte sama. Kui Johan Tido mitte 4 näddali seen ärra ei massa, Massab Endrik Tido, Johan Tidole 100 Robla wälja ja muido ossajago krami katte nink lähab kewwade maijast wälja.

/:Moistus sai mõllembil kulutetus./     

Peakohtomes: Jacob Kalberg XXX

Manistja Jürri Sokka XXX

dito Endrik Kotkas XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS