PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1882-1890)

LeidandmedEAA.2644.1.6
Kaader
4
5
Daatum25.05.1882
Protokolli number6
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johannes Koormann Peakohtumees
Jaan Sepmann Kohtumees
Jurri Saar Kohtumees
Joh. Ricken Kirjutaja

Saue walla Huntaugu pere sulane Hans Karm kaebas, et peremees pidada tema palka kinni, 35 rubla raha 1 paar suki 1 paar sokid 1 paar kindaid ja tema naesel 20 küünart linast, 20 küünart takust riet 2 seelikut, kalewine jak 1 1/2 tt willu ja 12 rubla raha, sellepärast et ma enam senna teenima ei jäänud, kaa olla sulane küündla pääwast ülesannud, et tahab ära minna.

Hunthaugu peremees Peeter Wälli astus sisse ja kohto wanem küssis, kas temal nimetud palk oma wana sulasele weel maksmata on, ta wastas, et tema selle pärast seda palka kinni pidada, et sulane lubas Küündla pääwa aeg tagasi teenima jääda, nii sama kaa see tüdruk Jula, keda ta omale naeseks wõttis, ja wiis selle kaa ära.

Said suud suud wastu pandud, et kohus kuulda saaks, kuidas nende tagasi kauplemine olnud sulane ütles, et peremees tahtnud tagasi, aga tema ei luband. Peremees ütles, et tema olla tüdruku tagasi kaubelnud ja see luband kaa jääda, aga sulane wõtnud ta Jüripääwast omale, nüüd jääb ta mõlemist teenijatest korraga ilma.

Kohus mõistis: Et peremehel sulase töö üle midagi rääkimist ei ole ja Jüripääwast tüdruku omale wõtnud, mis keegi keelata ei wõi, abielusse andmast, -maksab peremees sulase palga 35 rubla wälja ja riide saab kodu kätte ja et see naene siin ei ole täna, siis peab kaa peremees tema palga wälja maksma ja riided kätte andma, mis teenitud on.

/Sai kohe täidetud/

Saue walla Huntaugu pere sulane Hans Karm kaebas, et peremees pidada tema palka kinni, 35 rubla raha 1 paar suki 1 paar sokid 1 paar kindaid ja tema naesel 20 küünart linast, 20 küünart takust riet 2 seelikut, kalewine jak 1 1/2 tt willu ja 12 rubla raha, sellepärast et ma enam senna teenima ei jäänud, kaa olla sulane küündla pääwast ülesannud, et tahab ära minna.

Hunthaugu peremees Peeter Wälli astus sisse ja kohto wanem küssis, kas temal nimetud palk oma wana sulasele weel maksmata on, ta wastas, et tema selle pärast seda palka kinni pidada, et sulane lubas Küündla pääwa aeg tagasi teenima jääda, nii sama kaa see tüdruk Jula, keda ta omale naeseks wõttis, ja wiis selle kaa ära.

Said suud suud wastu pandud, et kohus kuulda saaks, kuidas nende tagasi kauplemine olnud sulane ütles, et peremees tahtnud tagasi, aga tema ei luband. Peremees ütles, et tema olla tüdruku tagasi kaubelnud ja see luband kaa jääda, aga sulane wõtnud ta Jüripääwast omale, nüüd jääb ta mõlemist teenijatest korraga ilma.

Kohus mõistis: Et peremehel sulase töö üle midagi rääkimist ei ole ja Jüripääwast tüdruku omale wõtnud, mis keegi keelata ei wõi, abielusse andmast, -maksab peremees sulase palga 35 rubla wälja ja riide saab kodu kätte ja et see naene siin ei ole täna, siis peab kaa peremees tema palga wälja maksma ja riided kätte andma, mis teenitud on.

/Sai kohe täidetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS