Kanama jaama teenija tüdruk Tiina Peistük kaebas, et sealt jaama posti pois Jürri Pärtlas Päärdu wallast lubanud teda omale wõtta ja toonud temale kingitust ühe siidi wätiku ja hakand üsna abielu kombel juba elama, et tüdruk käima peale saanud, ja nüüd Pärtlas ei lubada teda wõtta waid sõimata teda. Tiina tunnistas, et kaa teine tüdruk Anna Sepel seda lugu kuulnud olla, kui Pärtlas seal käinud, sest tema olla kaa seal toas magand.
Jüri Pärtlas kutsuti sisse ja sai küsitud, miks ta oma lubamist põle täitnud, ega tüdrukut omale wõtnud? Pärtlas kostis olen kül see juures eksind, aga laske ma seletan: Mul oli kül nõu seda tüdrukut wõtta ja taa oli nii kaa mo pruut, aga kui ta mind ligi laskis siis jätsin ma ta maha, mõeldes, et ta wõib niisama iga ühe sõber olla ja pealegi käisin ma Aprilli kuu sees ja ta peab juba Januarist saadik käima peal olema, ja ta olla teistega kaa eland, mis ma selgiste tean.
Tiina Peistük sai küsitud, mehe tunnistuse peale, kas ta ehk mõne muuga ka weel ühes on olnud, aga ta kostis kindlaste, põle olnud.
Kohus mõistis: Et omale wõtmist enam kuulda ei wõetud, siis peab Jüri 5 rubla iga aasta kuni 12 aasta last aitama kaswatada, ja kui ta teisi isasi weel teab, siis kannawad naad seda nimetud maksu ühes pooleks, ja saab ära oodata, millal laps sünnib. Jaama peale aga kirjutada, et J. Pärtlase palgast kunni 30 Rublani wõib kinni peetud saada.
/On täidetud/
Walla kohtu peawanem Joh. Koormann (allkiri)
1, Kõrwamees Jaan Sepmann XXX
2, Kõrwamees Jürri Saar XXX
kirjutaja Joh. Ricken (allkiri)
Kanama jaama teenija tüdruk Tiina Peistük kaebas, et sealt jaama posti pois Jürri Pärtlas Päärdu wallast lubanud teda omale wõtta ja toonud temale kingitust ühe siidi wätiku ja hakand üsna abielu kombel juba elama, et tüdruk käima peale saanud, ja nüüd Pärtlas ei lubada teda wõtta waid sõimata teda. Tiina tunnistas, et kaa teine tüdruk Anna Sepel seda lugu kuulnud olla, kui Pärtlas seal käinud, sest tema olla kaa seal toas magand.
Jüri Pärtlas kutsuti sisse ja sai küsitud, miks ta oma lubamist põle täitnud, ega tüdrukut omale wõtnud? Pärtlas kostis olen kül see juures eksind, aga laske ma seletan: Mul oli kül nõu seda tüdrukut wõtta ja taa oli nii kaa mo pruut, aga kui ta mind ligi laskis siis jätsin ma ta maha, mõeldes, et ta wõib niisama iga ühe sõber olla ja pealegi käisin ma Aprilli kuu sees ja ta peab juba Januarist saadik käima peal olema, ja ta olla teistega kaa eland, mis ma selgiste tean.
Tiina Peistük sai küsitud, mehe tunnistuse peale, kas ta ehk mõne muuga ka weel ühes on olnud, aga ta kostis kindlaste, põle olnud.
Kohus mõistis: Et omale wõtmist enam kuulda ei wõetud, siis peab Jüri 5 rubla iga aasta kuni 12 aasta last aitama kaswatada, ja kui ta teisi isasi weel teab, siis kannawad naad seda nimetud maksu ühes pooleks, ja saab ära oodata, millal laps sünnib. Jaama peale aga kirjutada, et J. Pärtlase palgast kunni 30 Rublani wõib kinni peetud saada.
/On täidetud/
Walla kohtu peawanem Joh. Koormann (allkiri)
1, Kõrwamees Jaan Sepmann XXX
2, Kõrwamees Jürri Saar XXX
kirjutaja Joh. Ricken (allkiri)
