PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (10.10.1870-13.06.1873)

LeidandmedEAA.2797.1.2
Kaader
154
Daatum27.11.1870
Protokolli number75
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Kalberg Peakohtumees
Jürri Sokka Kohtumees
Hendrik Kotkas Kohtumees

Spankau mois sel 27l Nowb 1870

Man olliwa: Peäkohtomes Jacob Kalberg

Manistja Jürri Sokka

dito Endrik Kotkas

Ette tulli Tütrik Marri Tilik  nink andis Koggokona kohtole ette, et temma Pankoti Kukkipä kõrtsimehe Mihel Krisaka Kewade kaupteno asta peäle ja palga lubbano 1 kambson, 3 hamet, 1 willane untrok, 1 paklane untrok, 1 nael willo ja 1 wöö, - Nink nüid enne Mihgli päiwa kats päwa tedda ärra aijano ja tedda wäega rängaste pesno ni, et paisteto ollo, mis ka kohtomes Kalberg ülle kaeno.

Sellepeäle wastas Mihel Krisa, et tema Marri Tilikut mitte pesno eiolle ei olle ka arra kaskno minna.

Wastas Marri Tilik, et tema aijano tedda ärra ja pesno ränkaste nink weel ähwartan pessa - ja ütles, et tema mitte taggasi tenistuste ei läha, et pessab weel ränkepast, - Siss sai Marri Tiliki palg arwatus:

1 kambson 3 Rbl.
3 hamet 2 10 Cop.
1 willane untrok 3 "
1 paklane Untrok 1 50
1 nael Willo " 30
1 Wöö " 25
Suma 10 Rbl 15 Cop.

Moistus

Moistetus sai, et Mihel Krisa peäb Marri Tilikule 5 Rbl hob. palga 14 päiwa seen ärra massma, et neil Tiliko pessmisse ülle mitte tunistust es olle ei olle Marri Tilikul middaki noudmist.

/Moistus sai seadust möeda mõllembil kulutetus./     

Peäkohtomes: Jacob Kalberg XXX

Manistja Jürri Sokka XXX

dito Endrik Kotkas XXX

Spankau mois sel 27l Nowb 1870

Man olliwa: Peäkohtomes Jacob Kalberg

Manistja Jürri Sokka

dito Endrik Kotkas

Ette tulli Tütrik Marri Tilik  nink andis Koggokona kohtole ette, et temma Pankoti Kukkipä kõrtsimehe Mihel Krisaka Kewade kaupteno asta peäle ja palga lubbano 1 kambson, 3 hamet, 1 willane untrok, 1 paklane untrok, 1 nael willo ja 1 wöö, - Nink nüid enne Mihgli päiwa kats päwa tedda ärra aijano ja tedda wäega rängaste pesno ni, et paisteto ollo, mis ka kohtomes Kalberg ülle kaeno.

Sellepeäle wastas Mihel Krisa, et tema Marri Tilikut mitte pesno eiolle ei olle ka arra kaskno minna.

Wastas Marri Tilik, et tema aijano tedda ärra ja pesno ränkaste nink weel ähwartan pessa - ja ütles, et tema mitte taggasi tenistuste ei läha, et pessab weel ränkepast, - Siss sai Marri Tiliki palg arwatus:

1 kambson 3 Rbl.
3 hamet 2 10 Cop.
1 willane untrok 3 "
1 paklane Untrok 1 50
1 nael Willo " 30
1 Wöö " 25
Suma 10 Rbl 15 Cop.

Moistus

Moistetus sai, et Mihel Krisa peäb Marri Tilikule 5 Rbl hob. palga 14 päiwa seen ärra massma, et neil Tiliko pessmisse ülle mitte tunistust es olle ei olle Marri Tilikul middaki noudmist.

/Moistus sai seadust möeda mõllembil kulutetus./     

Peäkohtomes: Jacob Kalberg XXX

Manistja Jürri Sokka XXX

dito Endrik Kotkas XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS