PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1882-1890)

LeidandmedEAA.2644.1.6
Kaader
8
9
Daatum12.10.1882
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johannes Koormann Peakohtumees
Jaan Sepmann Kohtumees
Jüri Saar Kohtumees
Joh. Ricken Kirjutaja

Täna oli see asi seletamise al, mis 31. Augustil N 10 al poolele jäi ja siis sisse kaewatud sai. Nüüd oliwad nimetud mehed, wana peremees Simowart, uus peremees J. Rooster, koha parisnik Tõnu Tamjalg ja walla kirjutaja Joh. Ricker, herra von Straelborni juures seda asja kuulamas: Herra ütles et tema olla luband neljaks teha ja olla ise Tamjalale kolmandiku õigusega müünud, siis lubas herra seda maksta, mis kolmandiku ja neljandiku wahe on, ja Simowart peab seda maksma, mis neljandikust puudub. Maa mõõtja Eichelfeldti herra oli seda maad ära mõõtnud ja 12 1/2 wakamaad leidnud wähem olema, mis tema kirjalikult tunnistas. 

Siis sai wälja arwatud, mõisa maksta kolmandiku ja neljandiku wahe on 9 wakamaa kahe kordne seeme ja Mart Simowarti maksta 3 1/2 wakama kahekordne seeme, mis neljandikust puudu on.

Kohus mõistis: 1, Mõisa walitsus maksab 9 wakamaa kahekordse seeme, mis 1/3 ja 1/4 waheld puudub.

2, Mart Simowart 3 1/2 wakama kahekordse seeme mis 1/4 puudu oli, ja 

3, maksab Tõnu Tamjalg Jüri Roosteri eest Mart Simowartile 135 sülda aeda koja kamber ja turbla küüni eest, 15 rubla wälja, sest et herra üksnes põhja raamatu järel oma hooned Tamjale müüs ja mitte muud.

Olid kõik selle mõistmisega rahul ja mõisa walitsusele sai kirjalikult see mõistmine teada antud.

/On täidetud/

Walla kohtu peawanem Joh. Koormann (allkiri)

1, Kõrwamees Jaan Sepmann XXX

2, Kõrwamees Jürri Saar XXX

kirjutaja Joh. Ricken (allkiri)

Täna oli see asi seletamise al, mis 31. Augustil N 10 al poolele jäi ja siis sisse kaewatud sai. Nüüd oliwad nimetud mehed, wana peremees Simowart, uus peremees J. Rooster, koha parisnik Tõnu Tamjalg ja walla kirjutaja Joh. Ricker, herra von Straelborni juures seda asja kuulamas: Herra ütles et tema olla luband neljaks teha ja olla ise Tamjalale kolmandiku õigusega müünud, siis lubas herra seda maksta, mis kolmandiku ja neljandiku wahe on, ja Simowart peab seda maksma, mis neljandikust puudub. Maa mõõtja Eichelfeldti herra oli seda maad ära mõõtnud ja 12 1/2 wakamaad leidnud wähem olema, mis tema kirjalikult tunnistas. 

Siis sai wälja arwatud, mõisa maksta kolmandiku ja neljandiku wahe on 9 wakamaa kahe kordne seeme ja Mart Simowarti maksta 3 1/2 wakama kahekordne seeme, mis neljandikust puudu on.

Kohus mõistis: 1, Mõisa walitsus maksab 9 wakamaa kahekordse seeme, mis 1/3 ja 1/4 waheld puudub.

2, Mart Simowart 3 1/2 wakama kahekordse seeme mis 1/4 puudu oli, ja 

3, maksab Tõnu Tamjalg Jüri Roosteri eest Mart Simowartile 135 sülda aeda koja kamber ja turbla küüni eest, 15 rubla wälja, sest et herra üksnes põhja raamatu järel oma hooned Tamjale müüs ja mitte muud.

Olid kõik selle mõistmisega rahul ja mõisa walitsusele sai kirjalikult see mõistmine teada antud.

/On täidetud/

Walla kohtu peawanem Joh. Koormann (allkiri)

1, Kõrwamees Jaan Sepmann XXX

2, Kõrwamees Jürri Saar XXX

kirjutaja Joh. Ricken (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS