PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1882-1890)

LeidandmedEAA.2644.1.6
Kaader
15
16
Daatum15.11.1883
Protokolli number14
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johannes Koormann Peakohtumees
Jaan Sepmann Kohtumees
Jüri Saar Kohtumees
Joh. Rikken Kirjutaja

Saue peremees Peter Wälli kaebas, et tema ajanud Juhan Silbergi sead oma kaerast kinni ja saatnud Silbergile käsku et peab sigade järel tulema. Silberg läinud sigade järel aga ilma rahata, ja tema nõudnud 50 kp. sea pealt, 6 siga, see teeb 3 rubla. Nüüd sai see kahju kohtu poolt järel arwatud ja 1 rubla 50 kop. arwatud.

Senni kaua, kui aga nimetud kahju arwamata oli ei läinud Juhan Silberg mitte selle pandiks kinni jäätud sea järel, waid käskind Peter Wällit omale süldiks keeta.

Juhan Silberg sai küsitud, kas lugu nii olnud, tema kostis, et tema korra sigade järel saatnud oma poja, sellele pole sigu ilma rahata kätte antud ja tema ise enam põle läinud, saab näha mis sest wiimaks tuleb.

Kohus mõistis Juhan Silberg peab selle ammetlikult takseeritud kahju 1,50 kop. wälja maksma ja 12 pääwa kinni peetud sea sööma raha, 10 kop. pääwa kohta see on kokko 1,20 kop. kaa wälja maksma. 

Silberg maksis mõlemad summad kokku 2,70 kop. wälja.

/maksis wälja/

Walla kohtu peawanem Joh. Koormann (allkiri)

1, Kõrwamees Jaan Sepmann XXX

2, Kõrwamees Jürri Saar XXX

kirjutaja Joh. Ricken (allkiri)

Saue peremees Peter Wälli kaebas, et tema ajanud Juhan Silbergi sead oma kaerast kinni ja saatnud Silbergile käsku et peab sigade järel tulema. Silberg läinud sigade järel aga ilma rahata, ja tema nõudnud 50 kp. sea pealt, 6 siga, see teeb 3 rubla. Nüüd sai see kahju kohtu poolt järel arwatud ja 1 rubla 50 kop. arwatud.

Senni kaua, kui aga nimetud kahju arwamata oli ei läinud Juhan Silberg mitte selle pandiks kinni jäätud sea järel, waid käskind Peter Wällit omale süldiks keeta.

Juhan Silberg sai küsitud, kas lugu nii olnud, tema kostis, et tema korra sigade järel saatnud oma poja, sellele pole sigu ilma rahata kätte antud ja tema ise enam põle läinud, saab näha mis sest wiimaks tuleb.

Kohus mõistis Juhan Silberg peab selle ammetlikult takseeritud kahju 1,50 kop. wälja maksma ja 12 pääwa kinni peetud sea sööma raha, 10 kop. pääwa kohta see on kokko 1,20 kop. kaa wälja maksma. 

Silberg maksis mõlemad summad kokku 2,70 kop. wälja.

/maksis wälja/

Walla kohtu peawanem Joh. Koormann (allkiri)

1, Kõrwamees Jaan Sepmann XXX

2, Kõrwamees Jürri Saar XXX

kirjutaja Joh. Ricken (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS