PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1882-1890)

LeidandmedEAA.2644.1.6
Kaader
16
17
Daatum06.03.1884
Protokolli number1
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johannes Koormann Peakohtumees
Jaan Sepmann Kohtumees
Jüri Saar Kohtumees
Joh. Rikko Kirjutaja

Jälgimäe walla Tallitaja Karel Walt kaebas ühe oma walla kogukonna liikme peremehe Jaan Poomi peale, et see igakord Tallitaja käskude wastu panna, mis Tallitaja ülema kohtute käsu peale kogukonna liigetele täitmiseks teada annab, nagu alamal nimetud:

1, Ei ole Jaan Poom mitte maamõõtja Herrale, kui see pstmaanteed sillutamise tarwis jautas, mitte oma pere korra järel küüthobust annud.

2, Ei ole Jaan Poom mitte talwel hobust lume ree ette annud, ja

3, Ei ole Jaan Poom minewal suwel ühte heinama wahe aja jagu 12 sülda, mis iga küla peremehel oma kasuks teha on, mitte ära teinud.

Jaan Poom sai sisse kutsutud ja tema käest küsitud, miks tema wastu paneb:

1, Kui maamõõtja Herra maanteed jägas, siis minu hobune ei annud koples kinni ja pärast kui kätte sain, mõtlesin ma, mis ma nüüd enam lähen, egga naad maamõtjat lase jalla käija, ja

2, Need aastad olla ikka nelja hobusega lumereega weetud, tema põle teadnud, et nüüd tänawu 5 hobusega weetakse ja

3, see wahe aed ja üsna hooletuse pärast kewade tegemata ja suwel polnud enam aega teha.

Kohus moistis: Jaan Poom maksab sellele üks rubla, kes tema eest maamõõtja herrat sõitis ja peab selle wahe aja 1. Mai kuupääwaks walmis tegema, ja kui siis walmis ei ole, siis peab Tallitaja laskma tema kulu peale seda walmis teha ja peale selle maksab Jaan Poom weel, et temal õiget wabandamist ei olnud 1 rubla walla laeka trahwi.

/Maksis kõik wälja/

Jälgimäe walla Tallitaja Karel Walt kaebas ühe oma walla kogukonna liikme peremehe Jaan Poomi peale, et see igakord Tallitaja käskude wastu panna, mis Tallitaja ülema kohtute käsu peale kogukonna liigetele täitmiseks teada annab, nagu alamal nimetud:

1, Ei ole Jaan Poom mitte maamõõtja Herrale, kui see pstmaanteed sillutamise tarwis jautas, mitte oma pere korra järel küüthobust annud.

2, Ei ole Jaan Poom mitte talwel hobust lume ree ette annud, ja

3, Ei ole Jaan Poom minewal suwel ühte heinama wahe aja jagu 12 sülda, mis iga küla peremehel oma kasuks teha on, mitte ära teinud.

Jaan Poom sai sisse kutsutud ja tema käest küsitud, miks tema wastu paneb:

1, Kui maamõõtja Herra maanteed jägas, siis minu hobune ei annud koples kinni ja pärast kui kätte sain, mõtlesin ma, mis ma nüüd enam lähen, egga naad maamõtjat lase jalla käija, ja

2, Need aastad olla ikka nelja hobusega lumereega weetud, tema põle teadnud, et nüüd tänawu 5 hobusega weetakse ja

3, see wahe aed ja üsna hooletuse pärast kewade tegemata ja suwel polnud enam aega teha.

Kohus moistis: Jaan Poom maksab sellele üks rubla, kes tema eest maamõõtja herrat sõitis ja peab selle wahe aja 1. Mai kuupääwaks walmis tegema, ja kui siis walmis ei ole, siis peab Tallitaja laskma tema kulu peale seda walmis teha ja peale selle maksab Jaan Poom weel, et temal õiget wabandamist ei olnud 1 rubla walla laeka trahwi.

/Maksis kõik wälja/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS