PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
105
Daatum01.09.1878
Protokolli number57
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Männi Kohtumees
Johann Mähkalla Kohtumees
Jaan Mollok Kohtumees

Johann Sternwelt kaibas, et Kaagwerest Leno Annison temmal ösel ühte puhku ristikheina nurmest warrastanu ja ei sanu kätte, ent wimati läinud ta üks körd päiwa kui ta heinal olnu Allasoon jälle wargile, ent perremees Kihho Petre omma poja Janiga olnu ommas nurmes nink wõtnu tedda kinni ja need warrastud kotti sees kuiwa sarrast woetud ristikheinad käest mis ta sija kotto kätte tonu, Karjapois Karl Kohho olnu temmal Kaagwere Pabuta tallust ühhes: Sel modul kaddonu temmal 1 koorma ristikheina sarrast nurmest ärrä, kelle eest ta 10 rubla ja pandi rahha 1 rubla palluda temmale moista.

Kaewataw Leno HanniKaagwerest Pabuta tallost, salgas, et ta se heina warras ei olle olnu, kedda Peter Kakko omma pojaga kini wõtnu, sest et Mälletjerwe weski man Jaan Reili man töös olnu.

Karjapois Karl Kohho, 15 aastane, säält sammast Kaagwere Pabuta tallust salgas nisamma, et ta Leno Anniga mitte ühhes ei olnu, ristikheina wargil.

1. Tunnistaja perremees Peter KakkoHeidhofist, tõendas: minna ollin parrajast omma ristikheina niitmas omma poja Jaaniga, siis ma näggin kui Leno Anni karjapoisi Karl Kohhoga ühhe kottiga heino kandis, ma nakkasin tedda kinni wõtma, kunna ka minno omma ristikheina kakkuti, siis wiskas se Leno Anni se kottiga ristikheina mahha ja jooskis ärrä kedda ma 40 sammo takkast selgest tundsin, ma wõttin se wargusse ülles ja andsin kaebaja kätte, kui ta Heinasoost koddo tulnu - 1 leisikas ristikheino olnu.

Moistus: Et selle järrele kaebaja Leno Anni süidi ja olles temmal se kätte sadu 1 leisikas ossa ristikheina eest arwata pudusse eest 50 K. ja 1 rubl, kinniwötmisse eest 1,50 Kop. kaebajale ja 1 rubla trahwi laati maksa - kunna ei olle selge, et ta ni kui kaewatu 1 koorma ossa neid heino warrastanu.

Se otsus sai kohto käujile kulutud, Kaebaja Johann Sternwelt ei olle selle otsussega rahhule nink pallub sedda asja, kui nurme wargust Tarto ma kohto kätte anda, kaewataw tahhab nisamma surembad kohhut käija.

Kohtomees Johann Mähkalla

Kohtomees Jaan Mollok Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Johann Sternwelt kaibas, et Kaagwerest Leno Annison temmal ösel ühte puhku ristikheina nurmest warrastanu ja ei sanu kätte, ent wimati läinud ta üks körd päiwa kui ta heinal olnu Allasoon jälle wargile, ent perremees Kihho Petre omma poja Janiga olnu ommas nurmes nink wõtnu tedda kinni ja need warrastud kotti sees kuiwa sarrast woetud ristikheinad käest mis ta sija kotto kätte tonu, Karjapois Karl Kohho olnu temmal Kaagwere Pabuta tallust ühhes: Sel modul kaddonu temmal 1 koorma ristikheina sarrast nurmest ärrä, kelle eest ta 10 rubla ja pandi rahha 1 rubla palluda temmale moista.

Kaewataw Leno HanniKaagwerest Pabuta tallost, salgas, et ta se heina warras ei olle olnu, kedda Peter Kakko omma pojaga kini wõtnu, sest et Mälletjerwe weski man Jaan Reili man töös olnu.

Karjapois Karl Kohho, 15 aastane, säält sammast Kaagwere Pabuta tallust salgas nisamma, et ta Leno Anniga mitte ühhes ei olnu, ristikheina wargil.

1. Tunnistaja perremees Peter KakkoHeidhofist, tõendas: minna ollin parrajast omma ristikheina niitmas omma poja Jaaniga, siis ma näggin kui Leno Anni karjapoisi Karl Kohhoga ühhe kottiga heino kandis, ma nakkasin tedda kinni wõtma, kunna ka minno omma ristikheina kakkuti, siis wiskas se Leno Anni se kottiga ristikheina mahha ja jooskis ärrä kedda ma 40 sammo takkast selgest tundsin, ma wõttin se wargusse ülles ja andsin kaebaja kätte, kui ta Heinasoost koddo tulnu - 1 leisikas ristikheino olnu.

Moistus: Et selle järrele kaebaja Leno Anni süidi ja olles temmal se kätte sadu 1 leisikas ossa ristikheina eest arwata pudusse eest 50 K. ja 1 rubl, kinniwötmisse eest 1,50 Kop. kaebajale ja 1 rubla trahwi laati maksa - kunna ei olle selge, et ta ni kui kaewatu 1 koorma ossa neid heino warrastanu.

Se otsus sai kohto käujile kulutud, Kaebaja Johann Sternwelt ei olle selle otsussega rahhule nink pallub sedda asja, kui nurme wargust Tarto ma kohto kätte anda, kaewataw tahhab nisamma surembad kohhut käija.

Kohtomees Johann Mähkalla

Kohtomees Jaan Mollok Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS