Johann Sternwelt, selle wallaperremees, kaibas, et temma karja lats Marri Uiga, Kastrest, temmal üks päiw minnewa näddale kappist püksi taskust 30 rublad ärrä warrastanu, ka omad riidet, mis ta senna kappi pandnu hoita, et ta jo enne ärrä tahtnu paggeda, need kappi wõtme olnu perrenaise taskus, kuida ta se kappi lahti sanu woida ta essi teada, ja päle se kui ta minnewa kolmapäiw kello 1 lõune ajal rahha waja leidnu ja kohtomehhe järrele läinud, paggenu ta ärrä, kedda ta tee paalt Kastremoisa takkast kätte sanu nink taggasi toonu, kes nüüd tost sadik siin wangi majas kohto üllekulamisse alla pantu. Ta palluda
Kaewataw Marri Uiga, 16 aastane, wabbandas omma essa Petre Uiga eestkostmissen, et ta mitte ei olla temma rahha warrasta, küssinu - kunna tal jallat werritset olnu, palja jalgade perrast, wotnu ta kül ahjo otsa päält se kappi wõtme, kos temma riide sees olnu, wõtnu riide wälja ja pandnu kappi ukse lukku ja se wõtme jälle senna kos ta enne olnu ahjo were päle ja tahtnud omma issa pole Kastrehe ärrä minna, ta olla rahhast õige, tehko kohhus mis taht.
Temma issa Peter Uiga ütles, et ta olla omma latsele ikkes hääd õppust andnu, illuste tenida, ja ei woida ta sukkugi uskuda et se lats warrastanu - woida ka selge kiuso assi olla, mille eest ta terwe näddal wangis.
Kohtomees Johann Mähkalla tõendas, et ta kül näinud et sel kaebaja karjatsel kängitside pudusse perrast jallat werritset olnu, kellest sesuggune tülli ja ärrä jooksminne tulnu. Kelle juures ta te pääl läbbi otsiden rahha ei olla leidnu.
Moistus: Et kaewataw Marri Uigat selle wargusse perrast pri laseke seni kui parrembad tunnistust kaebaja toob - kunna need kappi wõtmed kos se rahha olnu, kaebaja järrele temma naese taskos olnu, ent kaewatawa järrele ahjo were päle kost ta neid wõtnu ja senna pandnu - n. wois mõnni muid sedda wargust teinud olla. Päle se on sel karjalatsel jälle omma tenistuste kaebaja juure taggasi minna, omma ajani.
Se otsus sai kohto käujile kulutud.
Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi Jaan Mälletjerw
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Johann Sternwelt, selle wallaperremees, kaibas, et temma karja lats Marri Uiga, Kastrest, temmal üks päiw minnewa näddale kappist püksi taskust 30 rublad ärrä warrastanu, ka omad riidet, mis ta senna kappi pandnu hoita, et ta jo enne ärrä tahtnu paggeda, need kappi wõtme olnu perrenaise taskus, kuida ta se kappi lahti sanu woida ta essi teada, ja päle se kui ta minnewa kolmapäiw kello 1 lõune ajal rahha waja leidnu ja kohtomehhe järrele läinud, paggenu ta ärrä, kedda ta tee paalt Kastremoisa takkast kätte sanu nink taggasi toonu, kes nüüd tost sadik siin wangi majas kohto üllekulamisse alla pantu. Ta palluda
Kaewataw Marri Uiga, 16 aastane, wabbandas omma essa Petre Uiga eestkostmissen, et ta mitte ei olla temma rahha warrasta, küssinu - kunna tal jallat werritset olnu, palja jalgade perrast, wotnu ta kül ahjo otsa päält se kappi wõtme, kos temma riide sees olnu, wõtnu riide wälja ja pandnu kappi ukse lukku ja se wõtme jälle senna kos ta enne olnu ahjo were päle ja tahtnud omma issa pole Kastrehe ärrä minna, ta olla rahhast õige, tehko kohhus mis taht.
Temma issa Peter Uiga ütles, et ta olla omma latsele ikkes hääd õppust andnu, illuste tenida, ja ei woida ta sukkugi uskuda et se lats warrastanu - woida ka selge kiuso assi olla, mille eest ta terwe näddal wangis.
Kohtomees Johann Mähkalla tõendas, et ta kül näinud et sel kaebaja karjatsel kängitside pudusse perrast jallat werritset olnu, kellest sesuggune tülli ja ärrä jooksminne tulnu. Kelle juures ta te pääl läbbi otsiden rahha ei olla leidnu.
Moistus: Et kaewataw Marri Uigat selle wargusse perrast pri laseke seni kui parrembad tunnistust kaebaja toob - kunna need kappi wõtmed kos se rahha olnu, kaebaja järrele temma naese taskos olnu, ent kaewatawa järrele ahjo were päle kost ta neid wõtnu ja senna pandnu - n. wois mõnni muid sedda wargust teinud olla. Päle se on sel karjalatsel jälle omma tenistuste kaebaja juure taggasi minna, omma ajani.
Se otsus sai kohto käujile kulutud.
Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi Jaan Mälletjerw
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
