PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
106
Daatum13.10.1878
Protokolli number61
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Männi Kohtumees
Johann Sternwelt Peakohtumees
Jaan Mälletjerw Kohtumees

Kohtomees Johan Mähkalla kaibas, et Singi Jaan Moses tedda teotanu, et ta kohto laua päält temma rahha 2,50 C. ärrä wõtnu, mis Märt Wõbus temmale sisse maksnu. Ta palluda tedda ilm süita teotusse eest trahwi alla tõmbata. Karl Kibbal ja Eidi Ilwes olla tunnistaja.

Kaewataw Jaan Moses wabbandas, et ta läinud kapsta ostmisse juures kaebajaga sõnnotellema, siis ta ennege üttelnu, et sega 2,50 Cop. mis Märt Wõbus maksnu, wõttit sinna ärrä, ja sinno käen, muud halwembad ta ei üttelnu.

Moistus: Et 27. Octobrist s.a. need 2 tunnistajat ette tallitada.

Se otsus sai kohtokäujile kulutud.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Jaan Mälletjerw Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Kohtomees Johan Mähkalla kaibas, et Singi Jaan Moses tedda teotanu, et ta kohto laua päält temma rahha 2,50 C. ärrä wõtnu, mis Märt Wõbus temmale sisse maksnu. Ta palluda tedda ilm süita teotusse eest trahwi alla tõmbata. Karl Kibbal ja Eidi Ilwes olla tunnistaja.

Kaewataw Jaan Moses wabbandas, et ta läinud kapsta ostmisse juures kaebajaga sõnnotellema, siis ta ennege üttelnu, et sega 2,50 Cop. mis Märt Wõbus maksnu, wõttit sinna ärrä, ja sinno käen, muud halwembad ta ei üttelnu.

Moistus: Et 27. Octobrist s.a. need 2 tunnistajat ette tallitada.

Se otsus sai kohtokäujile kulutud.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Jaan Mälletjerw Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS