I.
Kaebdus: Pääru perenaene Leenu Lilienthal tuli kohtu ette ja kaebas, et Enni pere tüdruk Mari Gäste olla temale rääkinud, et Kubja-Mardi perenaene Liisu Gerber olla 20. Juulil s.a. tema lehma ühe aja latiga peksnud, et olla tema wilja läinud, ja nüüd olla lehm üsna haige, et ei tea, kas ta weel terweks saab. - Seda latti näitas ta ka siin kohtu ees, mis ta lehma selga olla katki löönud.
Kaebduse kandja: Perenaene Liisu Gerber ütles, et Pääru weised ja ka teiste weised olla lõuna tänawast tema krundi äärt mööda koduläinud, ja Pääru lehm olla läbi aja tema kartuhwlis läinud, kus naad ka enne mitukorda käinud ja ka tema wilja äratallanud, sellepärast olla ta sealt wälja ajama läinud, ja meelehaigusega ühe puuga lehma löönud; kui ta üle aja hüppanud siis kukkunud põlwili kiwide peale maha, mis aja ääres.
Tunistuseks: Tüdruk Mari Gäste ütles, et tema olla takka küla elajate wastu külasse tulnud, et neid kodu ajada. Mõned elajad lasknud ta juba külawahelt tanawasse ja läinud teisi weel järel ajama, aga selle aja sees Pääru lehm olla omad esimised jalad läbi aja pannud ja Kubja Mardi krundi äärest rohtu söönud. Sellepeale läinud Kubja Mardi perenaene ja öölnud: "Ma ajan selle lehma kinni et ta minu wiljas on" ja löönud lehma takka poolt, ning see läinud läbi aja tema kartuhwlis. Siis wõtnud tema aja lati ja löönud selle lehma selga katki ning öölnud: "Annan nõnda et kas jäägu siia, et siis teawad, et omad loomad paremini hojawad," ja lehm kukkunud üle aja hüppades põlwili maha.
Talitaja Jaan Mauer ütles Kubja Mardi krundi järel waadanud ja põle sealt ühtegi elajate tehtud kahju leidnud, kui mõned elajate jälled olnud kartuhwlis.
Kohtu otsus. Kohus kuulas küla karjatse käest järel, et kas see Pääru lehm metsas karjas käies näitab sest saadik haige olema, kui teda Liisu Gerber löönud, aga karjane öölnud teda kewadist saadik ikka ühesugune olewad ja nüüd mitte pahem ei olla, seepärast ei saanud Leenu Lilienthalil ühtegi kahjutasumist mõistetud, waid sai kohtust mõistetud, et Jakub Gerber peab 3 rbl. trahwi maksma, et tema naene on seda lehma peksnud, ja õpetuseks, et teine kord enam ei pea teise looma peksma.
* Trahw maksetud 25. August. 1884.
I.
Kaebdus: Pääru perenaene Leenu Lilienthal tuli kohtu ette ja kaebas, et Enni pere tüdruk Mari Gäste olla temale rääkinud, et Kubja-Mardi perenaene Liisu Gerber olla 20. Juulil s.a. tema lehma ühe aja latiga peksnud, et olla tema wilja läinud, ja nüüd olla lehm üsna haige, et ei tea, kas ta weel terweks saab. - Seda latti näitas ta ka siin kohtu ees, mis ta lehma selga olla katki löönud.
Kaebduse kandja: Perenaene Liisu Gerber ütles, et Pääru weised ja ka teiste weised olla lõuna tänawast tema krundi äärt mööda koduläinud, ja Pääru lehm olla läbi aja tema kartuhwlis läinud, kus naad ka enne mitukorda käinud ja ka tema wilja äratallanud, sellepärast olla ta sealt wälja ajama läinud, ja meelehaigusega ühe puuga lehma löönud; kui ta üle aja hüppanud siis kukkunud põlwili kiwide peale maha, mis aja ääres.
Tunistuseks: Tüdruk Mari Gäste ütles, et tema olla takka küla elajate wastu külasse tulnud, et neid kodu ajada. Mõned elajad lasknud ta juba külawahelt tanawasse ja läinud teisi weel järel ajama, aga selle aja sees Pääru lehm olla omad esimised jalad läbi aja pannud ja Kubja Mardi krundi äärest rohtu söönud. Sellepeale läinud Kubja Mardi perenaene ja öölnud: "Ma ajan selle lehma kinni et ta minu wiljas on" ja löönud lehma takka poolt, ning see läinud läbi aja tema kartuhwlis. Siis wõtnud tema aja lati ja löönud selle lehma selga katki ning öölnud: "Annan nõnda et kas jäägu siia, et siis teawad, et omad loomad paremini hojawad," ja lehm kukkunud üle aja hüppades põlwili maha.
Talitaja Jaan Mauer ütles Kubja Mardi krundi järel waadanud ja põle sealt ühtegi elajate tehtud kahju leidnud, kui mõned elajate jälled olnud kartuhwlis.
Kohtu otsus. Kohus kuulas küla karjatse käest järel, et kas see Pääru lehm metsas karjas käies näitab sest saadik haige olema, kui teda Liisu Gerber löönud, aga karjane öölnud teda kewadist saadik ikka ühesugune olewad ja nüüd mitte pahem ei olla, seepärast ei saanud Leenu Lilienthalil ühtegi kahjutasumist mõistetud, waid sai kohtust mõistetud, et Jakub Gerber peab 3 rbl. trahwi maksma, et tema naene on seda lehma peksnud, ja õpetuseks, et teine kord enam ei pea teise looma peksma.
* Trahw maksetud 25. August. 1884.
