Kaebdus: Wodja mõisa turwalõikaja Jaan Saum tuli kohtu ette ja kaebas, et tema tulnud 27. Nowembril s.a. hommiku kel 5 Wodja mõisast läbi, hobune käe kõrwal, rangid hobusel kaelas ja look sedelka külge seutud, ja tahtnud Wiesu walda oma wana koha pealt regi minna tooma, siis tulnud mõisa kutsarid Hans Lint ja Hans Laube maantee peal rohu aja ligidal tema wastu, ja nimelt Hans Laube olla tema hobuse suu kõrwast kinni wõtnud ja öölnud teda mõisa hobuse warga olewad ning tahtnud mõisa juure wiia. Selle peale tulnud Hans Lint ka sinna juure ja öölnud: "See on tuntud mees, lase tema lahti!" aga tema põle mitte lahti lasknud. - Wiimaks tulnud ka mõisa talmeister sinna ja öölnud: "Mõisa hobune põle temal mitte, need on kõik alles!" Siiski põle mitte lahti lasknud, waid üle tunni aja tee peal teda kinni pidanud ja wiimaks ka üks kord rusikaga kõrwa ääre löönud, et põle temaga mõisa juure läinud. - Et siis kohus seda asja seletaks, kas tema wõib mind nõnda ilma asjata kimbutada ja tee peal kinni pidada. Ta nõuudis oma kimbutamise ja kohtukäimise kulude ja ka lööma eest 1 rbl.
Kaebduse kandja: Kutsar Hans Laube ütles, et tema tulnud kõrtsist ja Jaan Saum tulnud rohu aja ligidal maantee peal tema wastu, keda ta pimedas põle mitte tunnud, hakkanud ta hobuse suu kõrwast kinni ja käsknud mõisa juure tulla, aga ta põle mitte tulnud. Ta arwas üks weerand tund seal tee peal äraläinud, aga löönud ei öölnud teda mitte.
Tunistuseks: Teine kutsar Hans Lint ütles, et Hans Laube tulnud kõrtsist tulles arwata sada sammu tema ees, pidanud Jaan Saumi kinni ja hakkanud wadima, siis tulnud tema ka sinna ja öölnud: "Lase lahti, see on Mäomõisa turwalõikaja!" aga ta põle mitte lasknud. Sellepeale läinud ta sealt ära, ja ei olla nende wadi mitte enam kuulanud.
Kohtu mõistmine. Kohus püüdis neid lepitada, aga naad ei leppinud, seepärast sai kohtu otsuse järel mõistetud, et Hans Laube peab Jaan Saumil kohtuskäimise kulude ja ka lööma eest 1 rbl. maksma, ja peale seda peab ta weel 50 kop. wallalaekas trahwi maksma, et Jaan Saumi ilma asjata tee peal kinni pidas ja kimbutas ning hobuse wargaks tegi, sest ta oleks pidanud teda siis lahti laskma, kui temal ööldud sai, et see tuntud mees on, ja weel, et see temal mõisa hobune ka ei olla.
Et raha seekord maksta ei olnud, andis kohus Termini 8. Dets. s.a. äramaksta.
Hans Laube ei olnud selle mõistusega mitte rahul.
* Trahw maksetud 19. Dets. 1884.
Kaebdus: Wodja mõisa turwalõikaja Jaan Saum tuli kohtu ette ja kaebas, et tema tulnud 27. Nowembril s.a. hommiku kel 5 Wodja mõisast läbi, hobune käe kõrwal, rangid hobusel kaelas ja look sedelka külge seutud, ja tahtnud Wiesu walda oma wana koha pealt regi minna tooma, siis tulnud mõisa kutsarid Hans Lint ja Hans Laube maantee peal rohu aja ligidal tema wastu, ja nimelt Hans Laube olla tema hobuse suu kõrwast kinni wõtnud ja öölnud teda mõisa hobuse warga olewad ning tahtnud mõisa juure wiia. Selle peale tulnud Hans Lint ka sinna juure ja öölnud: "See on tuntud mees, lase tema lahti!" aga tema põle mitte lahti lasknud. - Wiimaks tulnud ka mõisa talmeister sinna ja öölnud: "Mõisa hobune põle temal mitte, need on kõik alles!" Siiski põle mitte lahti lasknud, waid üle tunni aja tee peal teda kinni pidanud ja wiimaks ka üks kord rusikaga kõrwa ääre löönud, et põle temaga mõisa juure läinud. - Et siis kohus seda asja seletaks, kas tema wõib mind nõnda ilma asjata kimbutada ja tee peal kinni pidada. Ta nõuudis oma kimbutamise ja kohtukäimise kulude ja ka lööma eest 1 rbl.
Kaebduse kandja: Kutsar Hans Laube ütles, et tema tulnud kõrtsist ja Jaan Saum tulnud rohu aja ligidal maantee peal tema wastu, keda ta pimedas põle mitte tunnud, hakkanud ta hobuse suu kõrwast kinni ja käsknud mõisa juure tulla, aga ta põle mitte tulnud. Ta arwas üks weerand tund seal tee peal äraläinud, aga löönud ei öölnud teda mitte.
Tunistuseks: Teine kutsar Hans Lint ütles, et Hans Laube tulnud kõrtsist tulles arwata sada sammu tema ees, pidanud Jaan Saumi kinni ja hakkanud wadima, siis tulnud tema ka sinna ja öölnud: "Lase lahti, see on Mäomõisa turwalõikaja!" aga ta põle mitte lasknud. Sellepeale läinud ta sealt ära, ja ei olla nende wadi mitte enam kuulanud.
Kohtu mõistmine. Kohus püüdis neid lepitada, aga naad ei leppinud, seepärast sai kohtu otsuse järel mõistetud, et Hans Laube peab Jaan Saumil kohtuskäimise kulude ja ka lööma eest 1 rbl. maksma, ja peale seda peab ta weel 50 kop. wallalaekas trahwi maksma, et Jaan Saumi ilma asjata tee peal kinni pidas ja kimbutas ning hobuse wargaks tegi, sest ta oleks pidanud teda siis lahti laskma, kui temal ööldud sai, et see tuntud mees on, ja weel, et see temal mõisa hobune ka ei olla.
Et raha seekord maksta ei olnud, andis kohus Termini 8. Dets. s.a. äramaksta.
Hans Laube ei olnud selle mõistusega mitte rahul.
* Trahw maksetud 19. Dets. 1884.
