PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1882-1890)

LeidandmedEAA.2644.1.6
Kaader
20
21
Daatum18.09.1884
Protokolli number9
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald; 11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johannes Koormann Peakohtumees
Jaan Sepmann Kohtumees
Jüri Saar Kohtumees
Joh. Rikken Kirjutaja

Saue walla Tallitaja Peter Wallij kaebas ühe oma walla peremehe Juhan Freibergi peale, et see oma magasist ostetud wilja raja /1 1/2 Tsetwerti/ 10 rubla, mitte Septembri termiiniks ei ole ära maksnud. Ja teiseks, et see sama peremees Juhan Freiberg tema sällu on kinni ajand ja selle eest 2 rubla trahwi wõtnud, ja on teda kaa masurikaks sõimand, mida küla heinama waht Hermo Puuk pealt kuuland on.

Juhan Freiberg sai küsitud, miks tema mitte magasist ostetud wilja raha ei ole ära maksnud. Tema kostis, et see põle temal ennem wõimalik olnud, ja lubas täna kasudega /protsentitega/ ära maksta kui tema asjad Tallitajaga seletud saawad nimelt 5 siga on tema wiljas käinud, 4 hobust on tema koples käinud heinas, ja 1 sälg on niidetud maa peal käinud. Weel küsis kohtuwanem, miks ta Tallitajat sõimand on, seda waidles Freiberg wastu ja kohtuwanem laskis tunnistuse mehe sisse tulla.

Hermo Puuk, tunnistusmees ütles, et Juhan on Tallitajat sõimand masurikaks ja ähwardand Tallitajat mittu pääwa Hakenrichteri puuris istuda lasta.

Kohus mõistis: Juhan Freiberg maksab Tallitajale 1 sälu pealt ilmaaegu wõetud 2 rubla tagasi 2, Magasi wilja raha 10 rubla ja sõimamise eest 1 rubla. -Ja Peter Wällij maksab 5 sea pahanduse eest Juhan Freibergile 1 rubla, 4 hobuse pahanduse pealt 1 rubla, 1 sälu pealt sööma rahaga kokku 25 kop.

Maksid kohtu ees oma wahenduse asjad wälja.

/Mõistmine täidetud/

Walla kohtu wanem Joh. Koormann (allkiri)

1, Kõrwamees Jaan Sepmann XXX

2, Kõrwamees Jürri Saar XXX

Kirjutaja Joh. Rikken (allkiri)

Saue walla Tallitaja Peter Wallij kaebas ühe oma walla peremehe Juhan Freibergi peale, et see oma magasist ostetud wilja raja /1 1/2 Tsetwerti/ 10 rubla, mitte Septembri termiiniks ei ole ära maksnud. Ja teiseks, et see sama peremees Juhan Freiberg tema sällu on kinni ajand ja selle eest 2 rubla trahwi wõtnud, ja on teda kaa masurikaks sõimand, mida küla heinama waht Hermo Puuk pealt kuuland on.

Juhan Freiberg sai küsitud, miks tema mitte magasist ostetud wilja raha ei ole ära maksnud. Tema kostis, et see põle temal ennem wõimalik olnud, ja lubas täna kasudega /protsentitega/ ära maksta kui tema asjad Tallitajaga seletud saawad nimelt 5 siga on tema wiljas käinud, 4 hobust on tema koples käinud heinas, ja 1 sälg on niidetud maa peal käinud. Weel küsis kohtuwanem, miks ta Tallitajat sõimand on, seda waidles Freiberg wastu ja kohtuwanem laskis tunnistuse mehe sisse tulla.

Hermo Puuk, tunnistusmees ütles, et Juhan on Tallitajat sõimand masurikaks ja ähwardand Tallitajat mittu pääwa Hakenrichteri puuris istuda lasta.

Kohus mõistis: Juhan Freiberg maksab Tallitajale 1 sälu pealt ilmaaegu wõetud 2 rubla tagasi 2, Magasi wilja raha 10 rubla ja sõimamise eest 1 rubla. -Ja Peter Wällij maksab 5 sea pahanduse eest Juhan Freibergile 1 rubla, 4 hobuse pahanduse pealt 1 rubla, 1 sälu pealt sööma rahaga kokku 25 kop.

Maksid kohtu ees oma wahenduse asjad wälja.

/Mõistmine täidetud/

Walla kohtu wanem Joh. Koormann (allkiri)

1, Kõrwamees Jaan Sepmann XXX

2, Kõrwamees Jürri Saar XXX

Kirjutaja Joh. Rikken (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS