Kaebdus: Mari Blaasen, Kustase naene, tuli kohtu ette ja kaebas, et tema äm Liiso, kellega ta ühes saunas elab, olla teda oma heina ja kartuhwli wargaks sõimanud, ja naad olla selle juures riidu läinud, kus juures äm temale rinnad weriseks kiskunud. Tema äm kiusama teda iga wiisi, et tema oma mehega sealt saunast peaks äraminema. Äm (Liiso) toonud oma lamba laudast ka sauna, mis muidugi weike on, et seega tema elamist kitsikuks teha, ja ei pea nendele seal kuidagi mahti andma. Naad elama 8mast Webruarist saadik Krassi peres. - Et siis kohus seda asja ülekuulaks, kas tema wõib meid enne Jüripäewa sealt ära ajada, sest meie oleme selle sauna selle aastased päewad mõisa ärateinud.
Kaebduse kandja: Liiso Blaasen ütles, et tema põle mitte Mari rindasid weriseks kiskunud, waid ta olla ise kange südamega neid weriseks kiskunud. Ta ütles oma poja naese Mari kül oma heinu ja kartuhwlid warastama, aga ta ei wõinud siin kohtu ees mitte selgeks teha, et see arwamine ka tõsi on. Oma lamba ütles sellepärast sauna toonud, et lautas põle õiete ruumi olnud. Ta ei öölnud oma poega Kustast ja tema naest Mari, mitte oma juurest ära ajanud, waid naad ise olla äraläinud. Tema mini Mari kiusama teda ka iga moodi.
Liiso poeg Kustas Blaasen ütles, et tema ema olla kül wäga õel ja kiusama teda ja tema naest Marit iga moodi. Ta ütles oma ema lambal lautas kül ruumi olema, aga ta olla muidu nende kiusamise pärast teda sauna toonud.
Kohtu otsus. Et selle ülemal nimetud riju juures ühtegi tunistust ei olnud, seepärast ei wõinud kohus mitte teada, kellel seal õigus on, aga et Kustas Blaasen selle maade päewad selle aasta ette on ärateinud, sellepärast mõistis kohus, et Liiso Blaasen peab oma poja Kustasele ja tema naese Marile kuni Jüripäewani seal oma saunas ruumi andma, ja oma lamba saunast ka lauta wiima, ja teine kord mitte enam riidlema.
Kaebdus: Mari Blaasen, Kustase naene, tuli kohtu ette ja kaebas, et tema äm Liiso, kellega ta ühes saunas elab, olla teda oma heina ja kartuhwli wargaks sõimanud, ja naad olla selle juures riidu läinud, kus juures äm temale rinnad weriseks kiskunud. Tema äm kiusama teda iga wiisi, et tema oma mehega sealt saunast peaks äraminema. Äm (Liiso) toonud oma lamba laudast ka sauna, mis muidugi weike on, et seega tema elamist kitsikuks teha, ja ei pea nendele seal kuidagi mahti andma. Naad elama 8mast Webruarist saadik Krassi peres. - Et siis kohus seda asja ülekuulaks, kas tema wõib meid enne Jüripäewa sealt ära ajada, sest meie oleme selle sauna selle aastased päewad mõisa ärateinud.
Kaebduse kandja: Liiso Blaasen ütles, et tema põle mitte Mari rindasid weriseks kiskunud, waid ta olla ise kange südamega neid weriseks kiskunud. Ta ütles oma poja naese Mari kül oma heinu ja kartuhwlid warastama, aga ta ei wõinud siin kohtu ees mitte selgeks teha, et see arwamine ka tõsi on. Oma lamba ütles sellepärast sauna toonud, et lautas põle õiete ruumi olnud. Ta ei öölnud oma poega Kustast ja tema naest Mari, mitte oma juurest ära ajanud, waid naad ise olla äraläinud. Tema mini Mari kiusama teda ka iga moodi.
Liiso poeg Kustas Blaasen ütles, et tema ema olla kül wäga õel ja kiusama teda ja tema naest Marit iga moodi. Ta ütles oma ema lambal lautas kül ruumi olema, aga ta olla muidu nende kiusamise pärast teda sauna toonud.
Kohtu otsus. Et selle ülemal nimetud riju juures ühtegi tunistust ei olnud, seepärast ei wõinud kohus mitte teada, kellel seal õigus on, aga et Kustas Blaasen selle maade päewad selle aasta ette on ärateinud, sellepärast mõistis kohus, et Liiso Blaasen peab oma poja Kustasele ja tema naese Marile kuni Jüripäewani seal oma saunas ruumi andma, ja oma lamba saunast ka lauta wiima, ja teine kord mitte enam riidlema.
