PROTOKOLL

Kärla: Protokolliraamat (03.06.1822-19.03.1829)

LeidandmedEAA.4439.1.1
Kaader
56
57
Daatum16.06.1828
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

ühte puku liga=ühtepuhku liiga

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Joest Mendmets Peakohtumees
Kaarl Saar Kohtumees
Rido Luks Kohtumees
Jaen Jank Kohtumees

Köstri Tonnis olli omma naese Ewaga kohtus. Tonnis kaibas et Ewa kaddund päwa ning ö ärrajänud, Ewa räkis se peäle et ta koddund sellepärrast arrajooksnud et Tõnnis tedda piddand peksma, ning ütles et Tõnnis tedda ühte puku liga peab peksma, kohhus kulas nende wägga laialised riud, tunnistuste läbbi õiete järrele, ning leidis et neil mõllemil nihästi kui ka Tõnnisse sõssara Annel, ning Tõnnise emmal ullewägga paljo jummala kartmatta kurjusse ja tiggedusse süüd on, kohhus mõistis separrast et nemmad kui waesed innimessed kes rahha trahwi ei joua maksta peawad hirmo sama nenda: Tõnnis saab 15 napso keppi, sellepärrast et temma kui ülbe metselinne naest üllearro peksnud on. Ewa saab 10 napso witso selle pärrast kui häbbematta omma terrawa suga mehhe omma peäle ahhatleb. An saab 10 napso witso selle pärrast et häbbematta julgussega omma wennale Awalikkult kurja noud annab ja wenda kihhutab naest peksma. Tõnnis kui ta omma hirmo olli sanud wannus ja ähwardas kohhut ja kärkis sesamma jonega minna ja ennast ärra puua, kohhus käskis taggasi tulla, Tõnnis akkas joosma kohhus jooskes järrele, ja sai siis weel 15 napso. E.Kiel kirjotaja.

Köstri Tonnis olli omma naese Ewaga kohtus. Tonnis kaibas et Ewa kaddund päwa ning ö ärrajänud, Ewa räkis se peäle et ta koddund sellepärrast arrajooksnud et Tõnnis tedda piddand peksma, ning ütles et Tõnnis tedda ühte puku liga peab peksma, kohhus kulas nende wägga laialised riud, tunnistuste läbbi õiete järrele, ning leidis et neil mõllemil nihästi kui ka Tõnnisse sõssara Annel, ning Tõnnise emmal ullewägga paljo jummala kartmatta kurjusse ja tiggedusse süüd on, kohhus mõistis separrast et nemmad kui waesed innimessed kes rahha trahwi ei joua maksta peawad hirmo sama nenda: Tõnnis saab 15 napso keppi, sellepärrast et temma kui ülbe metselinne naest üllearro peksnud on. Ewa saab 10 napso witso selle pärrast kui häbbematta omma terrawa suga mehhe omma peäle ahhatleb. An saab 10 napso witso selle pärrast et häbbematta julgussega omma wennale Awalikkult kurja noud annab ja wenda kihhutab naest peksma. Tõnnis kui ta omma hirmo olli sanud wannus ja ähwardas kohhut ja kärkis sesamma jonega minna ja ennast ärra puua, kohhus käskis taggasi tulla, Tõnnis akkas joosma kohhus jooskes järrele, ja sai siis weel 15 napso. E.Kiel kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS