PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
107
Daatum13.10.1878
Protokolli number63
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Männi Kohtumees
Johann Sternwelt Peakohtumees
Johann Mähkalla Kohtumees

Jaan Woitka kaibas, et Tanni Mällo laenanu temma käest 4-5 aasta eest

3 w. rukki a' 2w a' 2,50 k. 5 rubl.
1 w 2 rubl 75
1/2w suurmit 1 rubl 60
1 kambson 2 rubl
Summa 11 R 35 K.
sedda sel 10 Nowbr'78 kätte sanu 3 rubl
weel wõlgo 8 rubl 35 K

nõuda ta nüüd kätte, kunna ta essi maksa.

Kaewataw Tanni Mällo arwas, et naene ikkes jahho tonu ja et need naeset Onnu tütret kambsoni ka wõtnu - ta massa kui ta jõuda.

Moistus: Et kunna wõlla nõudja Jaan Woitka kaewatawaga suggulane, selleperrast ta siis ka ehk tedda aitanu, nüüd agga nõuda ta taggasi, mis Tanni Mällol siis ka ärrä maksa ni pea kui tal woimalik ehk palgast kewadel ülle jääb - kui ta muud wõllat maksnu.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Jaan Woitka kaibas, et Tanni Mällo laenanu temma käest 4-5 aasta eest

3 w. rukki a' 2w a' 2,50 k. 5 rubl.
1 w 2 rubl 75
1/2w suurmit 1 rubl 60
1 kambson 2 rubl
Summa 11 R 35 K.
sedda sel 10 Nowbr'78 kätte sanu 3 rubl
weel wõlgo 8 rubl 35 K

nõuda ta nüüd kätte, kunna ta essi maksa.

Kaewataw Tanni Mällo arwas, et naene ikkes jahho tonu ja et need naeset Onnu tütret kambsoni ka wõtnu - ta massa kui ta jõuda.

Moistus: Et kunna wõlla nõudja Jaan Woitka kaewatawaga suggulane, selleperrast ta siis ka ehk tedda aitanu, nüüd agga nõuda ta taggasi, mis Tanni Mällol siis ka ärrä maksa ni pea kui tal woimalik ehk palgast kewadel ülle jääb - kui ta muud wõllat maksnu.

Se otsus sai k. k. kulutud.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS