PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
107
Daatum13.10.1878
Protokolli number64
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Männi Kohtumees
Johann Sternwelt Peakohtumees
Johann Mähkalla Kohtumees

Pokka rentnik Lehnbaum kaibas, et temma hobbuse waht Tanni Mällo lasknu temmal 6-7 Septembril s.a. ösel söda ma päält 1 noor hobbene 4 aastane, 70 rubl. wäärt, ja nüüd kustki ennamb kätte ei sa, seeperrast palluda ta, tedda sundi sedda kahjo ärrä tassoda, et ta töisel hommungul ei üttelnugi, et hobbene warrastud, pälegi olnu temma naene öösest temmale abbist palgatu.

Kaewataw Tanni Mällo arwas, et wihmane öö olnu siis ta pimmega ei näinud, kunnas warrastedi, wimati ütles, et hommungu luggeni ta need hobbeset ülle, ja olnu käen, naene jänu sel öösel koddo, ta agga olnu 1/2 päiwa tööl, ja selleperrast wässinu.

Moistus: Et kunna se warrastud hobbene selle kohto takserimisse järrele ennege 60 rubla wäärt ja olles sel hobbese wahhil kunna se õnnetussest lastu 1/3 ossa, se on 20 rubla kaebajale tassomist maksa, ennege selleperrast, et ta kaebajale kohhe hommungult ei üttelnu, et hobbene warrastud ja et ta omma naese koddo tol ööl jätnu, sest lehmast mis pärahha wõlla perrast kinni pantu, woib kaebaja ennege se ülle jädawa ossa wois kaewadawale jäda, muid weia ossa palk.

Se otsus sai k. k. tanna sel 13. Oktobril s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja neile suremba kohto käimisse tarbis õppussse kirri antud, kes mõllemba ülles andsit surembad kohhut käija.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla

Kohtomees Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Pokka rentnik Lehnbaum kaibas, et temma hobbuse waht Tanni Mällo lasknu temmal 6-7 Septembril s.a. ösel söda ma päält 1 noor hobbene 4 aastane, 70 rubl. wäärt, ja nüüd kustki ennamb kätte ei sa, seeperrast palluda ta, tedda sundi sedda kahjo ärrä tassoda, et ta töisel hommungul ei üttelnugi, et hobbene warrastud, pälegi olnu temma naene öösest temmale abbist palgatu.

Kaewataw Tanni Mällo arwas, et wihmane öö olnu siis ta pimmega ei näinud, kunnas warrastedi, wimati ütles, et hommungu luggeni ta need hobbeset ülle, ja olnu käen, naene jänu sel öösel koddo, ta agga olnu 1/2 päiwa tööl, ja selleperrast wässinu.

Moistus: Et kunna se warrastud hobbene selle kohto takserimisse järrele ennege 60 rubla wäärt ja olles sel hobbese wahhil kunna se õnnetussest lastu 1/3 ossa, se on 20 rubla kaebajale tassomist maksa, ennege selleperrast, et ta kaebajale kohhe hommungult ei üttelnu, et hobbene warrastud ja et ta omma naese koddo tol ööl jätnu, sest lehmast mis pärahha wõlla perrast kinni pantu, woib kaebaja ennege se ülle jädawa ossa wois kaewadawale jäda, muid weia ossa palk.

Se otsus sai k. k. tanna sel 13. Oktobril s.a. 1860 a. t. r. s. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järrele kulutud ja neile suremba kohto käimisse tarbis õppussse kirri antud, kes mõllemba ülles andsit surembad kohhut käija.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla

Kohtomees Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS