PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
13
14
Daatum25.10.1871
Protokolli number33
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

         Werro koggokunna kohtun sel 25. oktober 1871

                             mann olli Päkohtumees: Jaan Melz

                                              Kohtumees: Peter Wahher

                                      abbi kohtumees: Michel Nawwi

Peter Puijemets ja Willem Puijemets, warrantus mes koggokunna kohhus, Keisrilikko Vtama Tartu kreissi Kihhelkunna kohtu kässu sest 

12. oktober s.a. sub Nr 3375. päle om ülles takseritu. -

1. hobbene, 7. aasta wanna, arwat hind, Welle                        -                                   30. rubl    - 

1. hobbene  2  1/2 asta wanna,           10. Re Wolla Peter                                -           40.   -      -

2. lehmä,        -                   wannemb Willemil, noremb Peterel                                  30.    -      -

2. ohwa, wannemb Peterel, norem Willemil                                         -                       14.   -      -

2. lammast, hahk Willemil, walge Peterel                                 -                                     4.   -      -

1. wassik.  Peterel                  wõlla                                        -                                           2.   -      -

1. zigga toitusin, Petrel                                              1 kuljemale    -                                8.   -       -                       

1. zigga  toitusin  Willemi käen,                      -                           -                     -              7.    -        -

3. zikka,        Petre wõlla                                        -                        -                                 3.    -      -

   ütte taosse          Willemil                                      -                                 -                       2.    -     -

   ütte rauwudetu wankri     Willemile                                             -                               14.  -       -

   ütte wahtse sõidu wankri rauwudamalda , Peter wõlla                          -                 10.    -      -

   ütte wannemba raudwankri.     Peterel                                             -                           6.   -       -

2. rekke rauwudetu,                           Petrel                 -                            -                      4.  -       -

1. sõidu saan.                                 -   Willel                                    -                                    -   -     50.

    ütte wankride puu wärk.       walmistet. Petrel                     -                                     3.   -     -

10. punda rauda.  Peter wõlla päle                 -                                          -                     11.   -     -

1.  adder.                               Peter  wõlla päle                          -                                        -    -     70.

1. lihha solamise tõrdu         Peter                                     -                              -                1.   -     20.

1. kruwistikku pink       Peter               -                                      -                                       4.   -       -

1. trei pink.                              Petrel   -                                   -                       -                  1.    -       -

   puseppä ja trei rista eest      Peter                                      -              -                          2.  -       -

1.  tari tõrdu                                        Petrel                                      -                  -              -    -     80.

                                                                                           ---------------------------------------------------------

                                                                                                                Summa                   198.-    20.

       -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                        

                                                                                                                    Transport           198.  -   20. -

1. tõrdu    -                             -    Peter                                                                                   -   -     50. 

1. kirst,  -    -                       Willemile                                  -                                                   2.  -     -

1. sarri,                       -        Willemil                         -                                                              1.   -    60.

1. riist saag    -                    Katski                                   -                                                        1.   -    50.

2. korwi             -        Willemil            -                                           -                                       -  -      20.

23. mõdu rukki, 1. mõõd mas 1. rubl                                     ülle kige          -                      23.  -    -                       

15. modu keswi, 1. mõõd mas 70. kop .                              .                                            -    10.  -    50. 

27 1/2 mõdu karu, 1 mõõd mas 50. kop                                -                                -            13.  -    75.

54. mõdu kara 3usjätsid, 1. mõõd mas 20. kop             -                                          -         10.   -   80 

   4. mõdu  hernid     -                                -             Wille   1m 2 kp                            -         4.   -    40.

2. mõdu  uppe      -                                    -     1/2 mõllembale                                -           2.  -      20.

4. mõdu  linnaseeminid     1. mõõd 130. kop    1/2 mõllembale                           -             5.  -      20.

1. kaal sole.     Petrel  Wõlla päle                  -                                                 -                       8.  -      -   

25. wakka karowlid.    1. wak mas 50. kop                                             -                               12.  -     50 .

13. punda linna 1.     Petrele wõllas                                                  -                                      42.  -    90.

21. neljä sullelist  palgi        Willemile                                       -                                   -           6.  -     -

1. tarre. 3 1/2 süld lai, ülle kambre, tarre, senitse, ja agganikku, 

    om pik 11. süld 5. jalga,                                  -                                           -                         120.  -     -

1. ait, 2. süld kigi piddi ja kolme sainaga weel 1 1/2 sul otsan                       -                       18.  -      -

1. ait, 2. süld kigi piddi,               -                                     -                                -                      20.  -     -

1. wanna ait,                          -                                     -                                       -                         2.  -     -

1. wanna kodda.                                     -                                          -                          -                1.   -    -

1. laut. 3. süld lai, 3 1/2 süld pik, ja 3. jalga, kalkika, tettu kõrge kiwwi wundamant all,

         ja 3. süld kigi piddi, 1. kolkus ütte kattusse all, tahrwaijel,                                 -        60.  -    -

1. hobbeste tall. 3. süld kige piddi   -                       -                                          -                      30.  -     -

Haina maa pääl, 1. küün    -                                           -                                               -               5. -   -

1/2 süld saibid     -                 Peter   -                                      -                                                    4.  -   -     

10. süld puid Wabina metsa raot 1. sülle ragomine  140 k                                    -                    4.  -   -

                                                                   -------------------------------------------------------------------

                                                                                                                       Summa .  -      -         607.    25.

Willem Puijemetsal errä

9. ta mõdu karu, 1. mõõd mas 50 kop,                        -                                                         4.  rub  50 kop.

8. punda linno    -                                  -                                                    -                            26. - 40.  -

1 1/2 mõdu linnaseemnid   -                              -                                        -                             1.  -    80.

Ja Willem Puijemets tunnistas neid linno Waggola küllä karja maa päält ollewat lasknu rahha eest tettä. -

                             

         Werro koggokunna kohtun sel 25. oktober 1871

                             mann olli Päkohtumees: Jaan Melz

                                              Kohtumees: Peter Wahher

                                      abbi kohtumees: Michel Nawwi

Peter Puijemets ja Willem Puijemets, warrantus mes koggokunna kohhus, Keisrilikko Vtama Tartu kreissi Kihhelkunna kohtu kässu sest 

12. oktober s.a. sub Nr 3375. päle om ülles takseritu. -

1. hobbene, 7. aasta wanna, arwat hind, Welle                        -                                   30. rubl    - 

1. hobbene  2  1/2 asta wanna,           10. Re Wolla Peter                                -           40.   -      -

2. lehmä,        -                   wannemb Willemil, noremb Peterel                                  30.    -      -

2. ohwa, wannemb Peterel, norem Willemil                                         -                       14.   -      -

2. lammast, hahk Willemil, walge Peterel                                 -                                     4.   -      -

1. wassik.  Peterel                  wõlla                                        -                                           2.   -      -

1. zigga toitusin, Petrel                                              1 kuljemale    -                                8.   -       -                       

1. zigga  toitusin  Willemi käen,                      -                           -                     -              7.    -        -

3. zikka,        Petre wõlla                                        -                        -                                 3.    -      -

   ütte taosse          Willemil                                      -                                 -                       2.    -     -

   ütte rauwudetu wankri     Willemile                                             -                               14.  -       -

   ütte wahtse sõidu wankri rauwudamalda , Peter wõlla                          -                 10.    -      -

   ütte wannemba raudwankri.     Peterel                                             -                           6.   -       -

2. rekke rauwudetu,                           Petrel                 -                            -                      4.  -       -

1. sõidu saan.                                 -   Willel                                    -                                    -   -     50.

    ütte wankride puu wärk.       walmistet. Petrel                     -                                     3.   -     -

10. punda rauda.  Peter wõlla päle                 -                                          -                     11.   -     -

1.  adder.                               Peter  wõlla päle                          -                                        -    -     70.

1. lihha solamise tõrdu         Peter                                     -                              -                1.   -     20.

1. kruwistikku pink       Peter               -                                      -                                       4.   -       -

1. trei pink.                              Petrel   -                                   -                       -                  1.    -       -

   puseppä ja trei rista eest      Peter                                      -              -                          2.  -       -

1.  tari tõrdu                                        Petrel                                      -                  -              -    -     80.

                                                                                           ---------------------------------------------------------

                                                                                                                Summa                   198.-    20.

       -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                        

                                                                                                                    Transport           198.  -   20. -

1. tõrdu    -                             -    Peter                                                                                   -   -     50. 

1. kirst,  -    -                       Willemile                                  -                                                   2.  -     -

1. sarri,                       -        Willemil                         -                                                              1.   -    60.

1. riist saag    -                    Katski                                   -                                                        1.   -    50.

2. korwi             -        Willemil            -                                           -                                       -  -      20.

23. mõdu rukki, 1. mõõd mas 1. rubl                                     ülle kige          -                      23.  -    -                       

15. modu keswi, 1. mõõd mas 70. kop .                              .                                            -    10.  -    50. 

27 1/2 mõdu karu, 1 mõõd mas 50. kop                                -                                -            13.  -    75.

54. mõdu kara 3usjätsid, 1. mõõd mas 20. kop             -                                          -         10.   -   80 

   4. mõdu  hernid     -                                -             Wille   1m 2 kp                            -         4.   -    40.

2. mõdu  uppe      -                                    -     1/2 mõllembale                                -           2.  -      20.

4. mõdu  linnaseeminid     1. mõõd 130. kop    1/2 mõllembale                           -             5.  -      20.

1. kaal sole.     Petrel  Wõlla päle                  -                                                 -                       8.  -      -   

25. wakka karowlid.    1. wak mas 50. kop                                             -                               12.  -     50 .

13. punda linna 1.     Petrele wõllas                                                  -                                      42.  -    90.

21. neljä sullelist  palgi        Willemile                                       -                                   -           6.  -     -

1. tarre. 3 1/2 süld lai, ülle kambre, tarre, senitse, ja agganikku, 

    om pik 11. süld 5. jalga,                                  -                                           -                         120.  -     -

1. ait, 2. süld kigi piddi ja kolme sainaga weel 1 1/2 sul otsan                       -                       18.  -      -

1. ait, 2. süld kigi piddi,               -                                     -                                -                      20.  -     -

1. wanna ait,                          -                                     -                                       -                         2.  -     -

1. wanna kodda.                                     -                                          -                          -                1.   -    -

1. laut. 3. süld lai, 3 1/2 süld pik, ja 3. jalga, kalkika, tettu kõrge kiwwi wundamant all,

         ja 3. süld kigi piddi, 1. kolkus ütte kattusse all, tahrwaijel,                                 -        60.  -    -

1. hobbeste tall. 3. süld kige piddi   -                       -                                          -                      30.  -     -

Haina maa pääl, 1. küün    -                                           -                                               -               5. -   -

1/2 süld saibid     -                 Peter   -                                      -                                                    4.  -   -     

10. süld puid Wabina metsa raot 1. sülle ragomine  140 k                                    -                    4.  -   -

                                                                   -------------------------------------------------------------------

                                                                                                                       Summa .  -      -         607.    25.

Willem Puijemetsal errä

9. ta mõdu karu, 1. mõõd mas 50 kop,                        -                                                         4.  rub  50 kop.

8. punda linno    -                                  -                                                    -                            26. - 40.  -

1 1/2 mõdu linnaseemnid   -                              -                                        -                             1.  -    80.

Ja Willem Puijemets tunnistas neid linno Waggola küllä karja maa päält ollewat lasknu rahha eest tettä. -