Protokoll 11, mis poolele jäi Aug. 13.
Jõgisult Koolme peremees Johan Ehrmann oli täna siin ja andis ka omalt poolt tunnistust kuidas asi olnud. Temal olnud Mihkel Aawenli käest raha saada ja läinud selle pärast Aawenti juure. See - Aawent - ütelnud, et temal seekord omal pole, aga Jüri Allika käest olla temal 1 rbl. saada. Nemad läinud siis mõlemad Jüri Alliku juure, kus need, Jüri Allikas oma naesega, neid sõimama hakanud ja wiimaks puuga peksma. Naene löönud esiteks Mihkel Aawentil wiis hoopi, pärast weel rohkem. Naene pannud ukse kinni, nemad pole muidu wälja saanud, kui kangutanud ukse lahti.
Ehk Mihekl Aawentil küll kinde käsk oli tallitaja poolt antud, tänaseks päewaks kohtusse tulla, oli ta siiski tulemata jäänud.
Kohus mõistis, et Johan Ehrmann peab selle pärast, miks nemad pühapäew teiste inimeste rahu on rikkunud, ukse luku ära purustanud ja naese kätt wigastanud (5) wiis rubla trahwi maksma, millest 3 rbl. naesele saab ja kaks (2) rubla walla laekasse. (1 rbl. Jälgimäele ja teine Jõgisule).
/täidetud/
Protokoll 11, mis poolele jäi Aug. 13.
Jõgisult Koolme peremees Johan Ehrmann oli täna siin ja andis ka omalt poolt tunnistust kuidas asi olnud. Temal olnud Mihkel Aawenli käest raha saada ja läinud selle pärast Aawenti juure. See - Aawent - ütelnud, et temal seekord omal pole, aga Jüri Allika käest olla temal 1 rbl. saada. Nemad läinud siis mõlemad Jüri Alliku juure, kus need, Jüri Allikas oma naesega, neid sõimama hakanud ja wiimaks puuga peksma. Naene löönud esiteks Mihkel Aawentil wiis hoopi, pärast weel rohkem. Naene pannud ukse kinni, nemad pole muidu wälja saanud, kui kangutanud ukse lahti.
Ehk Mihekl Aawentil küll kinde käsk oli tallitaja poolt antud, tänaseks päewaks kohtusse tulla, oli ta siiski tulemata jäänud.
Kohus mõistis, et Johan Ehrmann peab selle pärast, miks nemad pühapäew teiste inimeste rahu on rikkunud, ukse luku ära purustanud ja naese kätt wigastanud (5) wiis rubla trahwi maksma, millest 3 rbl. naesele saab ja kaks (2) rubla walla laekasse. (1 rbl. Jälgimäele ja teine Jõgisule).
/täidetud/
