Kaebdus: Wodja mõisa teumees Otu Mauer tuli kohtu ette ja kaebas, et tema olnud 3. Märtsil 1885 õhtu hilja Wodja kõrtsis; ja tema tellinud ennast moonamehe Kustas Mahumeti peale kodu minnes ja wõtnud temale üks kortel wiina selle eest. Selle peale läinud naad ka õue, ja Otu Graap tulnud järel ning ka kõik teised, kes weel kõrtsis olnud. Õues wõtnud Kustas Mahumeth hobuse lahti ja tema tahtnud ka peale istuda, aga Otu Graap põle teda lasknud ja pannud teda maha. Selle peale wõtnud ta Otu rinnust kinni ja pannud oma alla, aga Otu keerand teda jälle oma alla, (ta arwas Otu Graapil seal juures ühe teise mehe abiks olnud) ja siis wõtnud (O. Graap) nua taskust wälja ja löönud sellega kaks haawa päha ja kolm silma näo peale. Iseäranis üks pale peale ja üks parema nina külle peale, ja kõige suurem haaw parema silma peale, kes üsna paistetanud ja werine oli. - Peale seda on weel nuaga kuue krae sisse auk tõmbatud ja ka sall oli katki kistud. - Otu Graap olla teda juba ennegi ähwardanud.
4. Märtsi k.p. hommikul näitas Otu Mauer oma werist pead, paistetanud silma ja werist silma nägu kohtu peawanemal, ja ta on need ülemal nimetud haawad näinud, mis ka nüüd weel kohtu ees näha oliwad, et naad kül juba natuke paranenud.
Kaebduse kandja: Otu Graap ütles, et Otu Mauer olla teda enne maha tõmbanud ja kõrist pigistanud, seepärast olla ta teda oma piibuga löönud, aga mitte nuaga. Tema ei ütle enesel kedagi teist aitajat olnud. - Otu Graapil ei olnud kohtu ees kedagi haawa oma ihu peal näidata.
Kohtu otsus. Et kül Otu Graap ütleb oma piibuga Otu Mauerit löönud ja ei mitte nuaga, aga siiski arwas kohus ülewaatamise juures, et need haawad Otu Maueril on ikka nuaga tehtud. Iseäranis, et piibuga ei wõi mitte kuue kraet nõnda wiisi lõhki tõmbada, ega pea peale nii pikkad haawad teha; aga et see kaebduse asi suurem on, kui walla kohus mõista wõib, seepärast sai see kaebdus auustatud Hakenrihtri kohtu mõista antud, mis peale ka protokoll sai wälja antud.
* Protokoll wälja antud 13. Märts 1885.
Kaebdus: Wodja mõisa teumees Otu Mauer tuli kohtu ette ja kaebas, et tema olnud 3. Märtsil 1885 õhtu hilja Wodja kõrtsis; ja tema tellinud ennast moonamehe Kustas Mahumeti peale kodu minnes ja wõtnud temale üks kortel wiina selle eest. Selle peale läinud naad ka õue, ja Otu Graap tulnud järel ning ka kõik teised, kes weel kõrtsis olnud. Õues wõtnud Kustas Mahumeth hobuse lahti ja tema tahtnud ka peale istuda, aga Otu Graap põle teda lasknud ja pannud teda maha. Selle peale wõtnud ta Otu rinnust kinni ja pannud oma alla, aga Otu keerand teda jälle oma alla, (ta arwas Otu Graapil seal juures ühe teise mehe abiks olnud) ja siis wõtnud (O. Graap) nua taskust wälja ja löönud sellega kaks haawa päha ja kolm silma näo peale. Iseäranis üks pale peale ja üks parema nina külle peale, ja kõige suurem haaw parema silma peale, kes üsna paistetanud ja werine oli. - Peale seda on weel nuaga kuue krae sisse auk tõmbatud ja ka sall oli katki kistud. - Otu Graap olla teda juba ennegi ähwardanud.
4. Märtsi k.p. hommikul näitas Otu Mauer oma werist pead, paistetanud silma ja werist silma nägu kohtu peawanemal, ja ta on need ülemal nimetud haawad näinud, mis ka nüüd weel kohtu ees näha oliwad, et naad kül juba natuke paranenud.
Kaebduse kandja: Otu Graap ütles, et Otu Mauer olla teda enne maha tõmbanud ja kõrist pigistanud, seepärast olla ta teda oma piibuga löönud, aga mitte nuaga. Tema ei ütle enesel kedagi teist aitajat olnud. - Otu Graapil ei olnud kohtu ees kedagi haawa oma ihu peal näidata.
Kohtu otsus. Et kül Otu Graap ütleb oma piibuga Otu Mauerit löönud ja ei mitte nuaga, aga siiski arwas kohus ülewaatamise juures, et need haawad Otu Maueril on ikka nuaga tehtud. Iseäranis, et piibuga ei wõi mitte kuue kraet nõnda wiisi lõhki tõmbada, ega pea peale nii pikkad haawad teha; aga et see kaebduse asi suurem on, kui walla kohus mõista wõib, seepärast sai see kaebdus auustatud Hakenrihtri kohtu mõista antud, mis peale ka protokoll sai wälja antud.
* Protokoll wälja antud 13. Märts 1885.
