III. sai seesama päew seletud:
Kaebdus: Tüdruk Juula Bormann, Wiesust, tuli kohtu ette ja kaebas, et tema olnud minewa aasta siin Wodjal Suure Jaani peres teenimas, ja sealt sama pere sulane Jüri Hochmuth olla minewa sui Jakubipäewa ümber tema juures maganud ning ta see läbi nüüd teiseks saanud. Jüri Hochmuth olla weel see talwe Wiesus tema juures käinud ja lubanud teda omale naeseks wõtta, aga nüüd tahta Jüri passiga siit ära minna ja teda ilma abita jätta, seepärast palus ta nüüd kohut, Jürit sundida temale ülespidamist maksma.
Ta ütles Jüri passi kihelkonna kohtus kinni pannud.
Kaebduse kandja: Sulane Jüri Hochmuth ütles, et tema olla küll Augusti kuus 1884a. Juulasse puutunud, et ta iseennast wägise tema ligi ajanud ja põle temale rahu annud, seepärast tahtnud ta tema tahtmist täita, aga ta olla ise näinud, et Juula mitme teiste poistega ümber käinud on, seepärast ei olla ta mitte ennemalt lubanud, ega lubanud ka nüüd mitte, teda omale naeseks wõtta.
Tunistuseks: Perenaene Mari Wänder ütles, et kui Juula Bormann tema juures teenimas olnud, siis olla ta mitukord näinud, et Juula olla Jüri asemel Jüri juures maganud, aga ilmaski põle näinud, kui Jüri Juula asemel olnud, ja kui tema sellepärast tüdrukuga müranud, et ikka poisi juure läheb, siis Juula öölnud: "Kui sull sellepärast kade meel on, siis tule ise kaa, saad kaa, kui oma mees sind ei jõua toimetada; kui mind ei lasta seda siin teha, siis lähen teise kohta, kus seda sallitaks, sest mina muidu ei wõi aidata." - Et tüdruk ennast mitte põle parandanud, seepärast lasknud ta teda teenistusest lahti.
Kohtu otsus. Et Jüri Hochmuth ütleb näinud, et mitmed poisid Juula Bormanniga ümberkäinud, ja ka, et Juulal ühtegi weel käe ei olnud, seepärast ei wõinud kohus ka temale weel ühtegi mõista.
Et Juula Bormann sellega mitte rahul ei olnud, seepärast sai temal luba antud, suuremat kohut nõuuda, mis peale ka protokoll sai wälja antud.
* Protokoll wälja antud 6. Apr. 1885.
III. sai seesama päew seletud:
Kaebdus: Tüdruk Juula Bormann, Wiesust, tuli kohtu ette ja kaebas, et tema olnud minewa aasta siin Wodjal Suure Jaani peres teenimas, ja sealt sama pere sulane Jüri Hochmuth olla minewa sui Jakubipäewa ümber tema juures maganud ning ta see läbi nüüd teiseks saanud. Jüri Hochmuth olla weel see talwe Wiesus tema juures käinud ja lubanud teda omale naeseks wõtta, aga nüüd tahta Jüri passiga siit ära minna ja teda ilma abita jätta, seepärast palus ta nüüd kohut, Jürit sundida temale ülespidamist maksma.
Ta ütles Jüri passi kihelkonna kohtus kinni pannud.
Kaebduse kandja: Sulane Jüri Hochmuth ütles, et tema olla küll Augusti kuus 1884a. Juulasse puutunud, et ta iseennast wägise tema ligi ajanud ja põle temale rahu annud, seepärast tahtnud ta tema tahtmist täita, aga ta olla ise näinud, et Juula mitme teiste poistega ümber käinud on, seepärast ei olla ta mitte ennemalt lubanud, ega lubanud ka nüüd mitte, teda omale naeseks wõtta.
Tunistuseks: Perenaene Mari Wänder ütles, et kui Juula Bormann tema juures teenimas olnud, siis olla ta mitukord näinud, et Juula olla Jüri asemel Jüri juures maganud, aga ilmaski põle näinud, kui Jüri Juula asemel olnud, ja kui tema sellepärast tüdrukuga müranud, et ikka poisi juure läheb, siis Juula öölnud: "Kui sull sellepärast kade meel on, siis tule ise kaa, saad kaa, kui oma mees sind ei jõua toimetada; kui mind ei lasta seda siin teha, siis lähen teise kohta, kus seda sallitaks, sest mina muidu ei wõi aidata." - Et tüdruk ennast mitte põle parandanud, seepärast lasknud ta teda teenistusest lahti.
Kohtu otsus. Et Jüri Hochmuth ütleb näinud, et mitmed poisid Juula Bormanniga ümberkäinud, ja ka, et Juulal ühtegi weel käe ei olnud, seepärast ei wõinud kohus ka temale weel ühtegi mõista.
Et Juula Bormann sellega mitte rahul ei olnud, seepärast sai temal luba antud, suuremat kohut nõuuda, mis peale ka protokoll sai wälja antud.
* Protokoll wälja antud 6. Apr. 1885.
