Kaebdus: Wodja küla sulane Hans Gutmann tuli kohtu ette ja kaebas, et tema olnud 24. Juuni õhtu Wodja kõrtsis, ja mõisa kutsar Hans Laube kutsunud teda kõrtsi taha kambri. Ta läinud. Ja kutsar olla teda seal kaks korda wastu nägu löönud, ja tema löönud teda ükskord wastu, ja jooksnud siis sealt kambrist wälja wastu kõrtsi letti, ning kõrtsmik olla siis teda selle eest piitsa warrega üks kord löönud. Et siis kohus seda järel kuulaks, mikspärast on kutsar mind löönud.
Kaebduse kandja: Kutsar Hans Laube kaebas, et tema olla Hans Gutmanni kõrtsi taha kambri õlut jooma kutsunud, ja Hans läinud ka ning löönud temale üks kord wastu nägu, ja tõmbanud tema uuri kettist tükki ära ja ka wõtme, aga löönud ei öölnud teda mitte, waid ta wõtnud Hansu kraest kinni mõeldes, et ehk uur tema käes on, aga põle mitte olnud, waid aga muidu tükki ketti küllest äratõmbanud. - Et siis kohus sunniks Hansu selle uuri wõtme eest temale 70 kop. maksma.
Tunistusmehed: Jüri Liedlein ja Mihkel Riis ütlesiwad, et nemad olnud kõrtsi taga kambres kutsariga, ja kutsar Hans Laube tulnud takka kambrest ette kambre letti juure sigarid tooma, ja kui ta sealt tagasi tulnud, siis olla ta kambre ukse peal Hans Gutmanniga müselenud, aga löömist ei olla naad kumbkist mitte näinud, et naad teine teist on löönud. - Mihkel Riis ütles ka näinud, et Hans Laubel uuri wõti enne seda müselemist alles olnud.
Kohtu mõistmine. Kohtu otsuse järel sai mõistetud, et kutsar Hans Laube ja Hans Gutmann peawad kumbki 1 rbl. trahwi maksma, (kahe peale 2 rbl.), et naad teine teist on kõrtsis löönud, ja peale seda peab Hans Gutmann Hans Laubele uuri wõtme eest 70 kop. maksma ja Mihkel Riisil päewa palgaks 50 kop. ja Hans Laube peab Jüri Liedleinile päewa palgaks 1 rbl. maksma.
Et neil kumbkil seekord raha maksta ei olnud, andis kohus Termini seks 27. Juuliks s.a. äramaksta.
* Hans Laube 2 rbl. maksetud 11. Aug. 1885.
* H. Gutmanni trahw maksetud 6. Jan. 1886.
Kaebdus: Wodja küla sulane Hans Gutmann tuli kohtu ette ja kaebas, et tema olnud 24. Juuni õhtu Wodja kõrtsis, ja mõisa kutsar Hans Laube kutsunud teda kõrtsi taha kambri. Ta läinud. Ja kutsar olla teda seal kaks korda wastu nägu löönud, ja tema löönud teda ükskord wastu, ja jooksnud siis sealt kambrist wälja wastu kõrtsi letti, ning kõrtsmik olla siis teda selle eest piitsa warrega üks kord löönud. Et siis kohus seda järel kuulaks, mikspärast on kutsar mind löönud.
Kaebduse kandja: Kutsar Hans Laube kaebas, et tema olla Hans Gutmanni kõrtsi taha kambri õlut jooma kutsunud, ja Hans läinud ka ning löönud temale üks kord wastu nägu, ja tõmbanud tema uuri kettist tükki ära ja ka wõtme, aga löönud ei öölnud teda mitte, waid ta wõtnud Hansu kraest kinni mõeldes, et ehk uur tema käes on, aga põle mitte olnud, waid aga muidu tükki ketti küllest äratõmbanud. - Et siis kohus sunniks Hansu selle uuri wõtme eest temale 70 kop. maksma.
Tunistusmehed: Jüri Liedlein ja Mihkel Riis ütlesiwad, et nemad olnud kõrtsi taga kambres kutsariga, ja kutsar Hans Laube tulnud takka kambrest ette kambre letti juure sigarid tooma, ja kui ta sealt tagasi tulnud, siis olla ta kambre ukse peal Hans Gutmanniga müselenud, aga löömist ei olla naad kumbkist mitte näinud, et naad teine teist on löönud. - Mihkel Riis ütles ka näinud, et Hans Laubel uuri wõti enne seda müselemist alles olnud.
Kohtu mõistmine. Kohtu otsuse järel sai mõistetud, et kutsar Hans Laube ja Hans Gutmann peawad kumbki 1 rbl. trahwi maksma, (kahe peale 2 rbl.), et naad teine teist on kõrtsis löönud, ja peale seda peab Hans Gutmann Hans Laubele uuri wõtme eest 70 kop. maksma ja Mihkel Riisil päewa palgaks 50 kop. ja Hans Laube peab Jüri Liedleinile päewa palgaks 1 rbl. maksma.
Et neil kumbkil seekord raha maksta ei olnud, andis kohus Termini seks 27. Juuliks s.a. äramaksta.
* Hans Laube 2 rbl. maksetud 11. Aug. 1885.
* H. Gutmanni trahw maksetud 6. Jan. 1886.
