Kaebdus: Metstake walla peremehed Toomas Lutrik ja Jaan Treufeldt tuliwad kohtu ette ja kaebasid, et neil kahel ja ühel kolmandamal peremehel Käsper Piiril olla Reede sel 26. Juulil s.a. päewa ajal nende majadest järgmised asjad ärawarastud: Toomas Lutrikul 1 paar saapaid, Jaan Treufeldtil 5 r. 90 kop. raha kambre lae haampalgi pealt kotiga ühes tükkis, ja 1 paar haisa kellasid ning 3 kullatud sõrmust. Käsper Piiril 4 laua nuga ja wiis kahwelt ja ühed käärid. Toomas Lutrik ütles weel oma tua uue põranda peal see waras ühe pastla jälje järele jätnud, kellel pahemal pastlal üks lap al olnud. Nemad saanud pühapäewal sel 28. Juulil s.a. ühe Kodasema mõisa moonamehe Anton Koppeli käest kuulda, et üks lüheldane mees tulnud Reede Metstake poolt, kannud ühte kimpu omas käes, kes Wieso Tõnnopere küla poole läinud. - Siis arwanud Toomas Lutrik, et wist see Wodjal elustaw mees Jüri Willibald ehk on seda teinud. Tulnud selle peale Wodjale, wõtnud kohtupeawanema ligi ja läinud seda maja pühapäewa õhtu läbi waatama. Naad läinud tema elumaja juure kohtumehega, aga Jüri Willibald kes kottu ära olnud, tulnud parajaste kodu, ja Toomas Lutrik küsinud Jüri käest, et kus ta Reede (26. Juul.) olnud? Jüri wastanud: "Reino peres lõikamas." Naad kuulanud sealt järel, aga ta põle mitte seal olnud. Maja perenaene öölnud, et wabatmees Jüri Willibald olla Reede kõige päewa kottu ära olnud ja õhtu hilja jälle kodu tulnud. Siis küsinud Toomas uuesti: "Kus sa Reede olid?" Sellepeale wõtnud Jüri ühe puu õlale ja öölnud: "Näe, kui ma sellega sull annan, mis sull asja küsida on, kus ma olen." Jüri Willibald tahtnud ka kottu ära jooksta, aga Jaan Treufeld läinud järel teda keelma, siis wõtnud Jüri ühe roika ajast ja hakkanud Jaani taga ajama tük maad, kuni Jaan saanud tema rindu kinni hakkata, siis löönud weel ja roigas läinud temast mööda maha. - Talitaja olnud seekord kottu ära, aga õhtu hilja tulnud kodu ning otsinud selle maja läbi ning leidnud sealt tuast tema lapitud pastla, aga tema töö kuube põle seekord mitte leidnud. - Teisel hommikul 29. Juulil läinud weel talitaja tema kraami läbi otsima, ja leidnud siis laudilt kasti seest tema töökuue, kellega teda nähtud, ja Käsper Piiri 4 laua nuga ja 5 kahwelt laudilt õle koo seest, kellel igal ühel 3 märki otsas on. - Muud nemad põle seekord mitte leidnud.
Talitaja Preedik Wänder ütles, et tema on Jüri Willibaldi kraami järel waatanud, ja sealt järgmised asjad leidnud: 4 laua nuga ja 5 kahwelt laudilt õle koo seest, ja peale seda Jüri Willibaldi töö poomwillase kuue laudilt kasti seest, ning üks pool mustaks määritud kapukas ja üks lapitud pastel, kelle jälg Toomas Lutriku ütlemise järel tema põranda sees olema. Tema naene öölnud ka, et se tema mehe Jüri Willibaldi pastel on.
Tunistusmees: Kodasema moonamees Anton Koppel ütles, et Reede sel 26. Juulil 1885 tulnud üks lüheldane mees, punsid nina al, pastlad jalas, üks hall poom willane lapiline pool peetud lühike kuub seljas ja kimp käes, Metstaka poolt neilt mööda ja läinud Wieso küla Tõnnopere poole. Möödaminnes ütles se mees teda ka teretanud. - Ta tulnud nende ülemal nimetud meestega siia Wodjale, näinud Jürit esite uue riietega, siis põle teda tunnud, aga pannud ta wanad riided selga, siis tunnud kohe ära, et tema seesama mees on, keda ta oma mõisa wäljal näinud. Pärast kui ta selle kuue laudilt ülesleidnud, siis tunnud weel selgemalt, et selle kuuega on ta teda näinud.
Kaebduse kandja: Jüri Willibald sai kohtu ette kutsutud, ta ütles, et tema ei tea sest asjast ühtegi, aga ta lubas nende meeste kahju rahaga äratasuda, kui teda lahti lastaks, et siis wõiks oma naest ja last toitma jääda. Et kül ta ei ütle omal raha seekord maksta olema, siis lubas ta sugulaste käest tuua.
Kohtu otsus. Kohtu ülekuulamise järel tuli wälja, et Jüri Willibald tõesti ka wist selle ülemal nimetud warguse pärast süüdlane on, aga et se kaebduse asi suurem on, kui kogukonna kohtul luba mõista on, seepärast saab auustud Hakenrihtri kohtu hooleks mõista antud.
Siin juures sai ka ühtlasi Jüri Willibaldi poomwillane peetud kuub ja püksid, kellega teda teepeal käima nähtud, ja Jüri lapitud pastel ja sok ning tema juurest leitud 4 laua nuga ja wiis kahwelt, mis tema korteris laudil õle koo sees olnud,auustud Hakenrihtri kohtus saadetud.
* Protokoll wälja antud 29. Juul. 1885.
Kaebdus: Metstake walla peremehed Toomas Lutrik ja Jaan Treufeldt tuliwad kohtu ette ja kaebasid, et neil kahel ja ühel kolmandamal peremehel Käsper Piiril olla Reede sel 26. Juulil s.a. päewa ajal nende majadest järgmised asjad ärawarastud: Toomas Lutrikul 1 paar saapaid, Jaan Treufeldtil 5 r. 90 kop. raha kambre lae haampalgi pealt kotiga ühes tükkis, ja 1 paar haisa kellasid ning 3 kullatud sõrmust. Käsper Piiril 4 laua nuga ja wiis kahwelt ja ühed käärid. Toomas Lutrik ütles weel oma tua uue põranda peal see waras ühe pastla jälje järele jätnud, kellel pahemal pastlal üks lap al olnud. Nemad saanud pühapäewal sel 28. Juulil s.a. ühe Kodasema mõisa moonamehe Anton Koppeli käest kuulda, et üks lüheldane mees tulnud Reede Metstake poolt, kannud ühte kimpu omas käes, kes Wieso Tõnnopere küla poole läinud. - Siis arwanud Toomas Lutrik, et wist see Wodjal elustaw mees Jüri Willibald ehk on seda teinud. Tulnud selle peale Wodjale, wõtnud kohtupeawanema ligi ja läinud seda maja pühapäewa õhtu läbi waatama. Naad läinud tema elumaja juure kohtumehega, aga Jüri Willibald kes kottu ära olnud, tulnud parajaste kodu, ja Toomas Lutrik küsinud Jüri käest, et kus ta Reede (26. Juul.) olnud? Jüri wastanud: "Reino peres lõikamas." Naad kuulanud sealt järel, aga ta põle mitte seal olnud. Maja perenaene öölnud, et wabatmees Jüri Willibald olla Reede kõige päewa kottu ära olnud ja õhtu hilja jälle kodu tulnud. Siis küsinud Toomas uuesti: "Kus sa Reede olid?" Sellepeale wõtnud Jüri ühe puu õlale ja öölnud: "Näe, kui ma sellega sull annan, mis sull asja küsida on, kus ma olen." Jüri Willibald tahtnud ka kottu ära jooksta, aga Jaan Treufeld läinud järel teda keelma, siis wõtnud Jüri ühe roika ajast ja hakkanud Jaani taga ajama tük maad, kuni Jaan saanud tema rindu kinni hakkata, siis löönud weel ja roigas läinud temast mööda maha. - Talitaja olnud seekord kottu ära, aga õhtu hilja tulnud kodu ning otsinud selle maja läbi ning leidnud sealt tuast tema lapitud pastla, aga tema töö kuube põle seekord mitte leidnud. - Teisel hommikul 29. Juulil läinud weel talitaja tema kraami läbi otsima, ja leidnud siis laudilt kasti seest tema töökuue, kellega teda nähtud, ja Käsper Piiri 4 laua nuga ja 5 kahwelt laudilt õle koo seest, kellel igal ühel 3 märki otsas on. - Muud nemad põle seekord mitte leidnud.
Talitaja Preedik Wänder ütles, et tema on Jüri Willibaldi kraami järel waatanud, ja sealt järgmised asjad leidnud: 4 laua nuga ja 5 kahwelt laudilt õle koo seest, ja peale seda Jüri Willibaldi töö poomwillase kuue laudilt kasti seest, ning üks pool mustaks määritud kapukas ja üks lapitud pastel, kelle jälg Toomas Lutriku ütlemise järel tema põranda sees olema. Tema naene öölnud ka, et se tema mehe Jüri Willibaldi pastel on.
Tunistusmees: Kodasema moonamees Anton Koppel ütles, et Reede sel 26. Juulil 1885 tulnud üks lüheldane mees, punsid nina al, pastlad jalas, üks hall poom willane lapiline pool peetud lühike kuub seljas ja kimp käes, Metstaka poolt neilt mööda ja läinud Wieso küla Tõnnopere poole. Möödaminnes ütles se mees teda ka teretanud. - Ta tulnud nende ülemal nimetud meestega siia Wodjale, näinud Jürit esite uue riietega, siis põle teda tunnud, aga pannud ta wanad riided selga, siis tunnud kohe ära, et tema seesama mees on, keda ta oma mõisa wäljal näinud. Pärast kui ta selle kuue laudilt ülesleidnud, siis tunnud weel selgemalt, et selle kuuega on ta teda näinud.
Kaebduse kandja: Jüri Willibald sai kohtu ette kutsutud, ta ütles, et tema ei tea sest asjast ühtegi, aga ta lubas nende meeste kahju rahaga äratasuda, kui teda lahti lastaks, et siis wõiks oma naest ja last toitma jääda. Et kül ta ei ütle omal raha seekord maksta olema, siis lubas ta sugulaste käest tuua.
Kohtu otsus. Kohtu ülekuulamise järel tuli wälja, et Jüri Willibald tõesti ka wist selle ülemal nimetud warguse pärast süüdlane on, aga et se kaebduse asi suurem on, kui kogukonna kohtul luba mõista on, seepärast saab auustud Hakenrihtri kohtu hooleks mõista antud.
Siin juures sai ka ühtlasi Jüri Willibaldi poomwillane peetud kuub ja püksid, kellega teda teepeal käima nähtud, ja Jüri lapitud pastel ja sok ning tema juurest leitud 4 laua nuga ja wiis kahwelt, mis tema korteris laudil õle koo sees olnud,auustud Hakenrihtri kohtus saadetud.
* Protokoll wälja antud 29. Juul. 1885.
