Näutsik An Laari kaibusse asjun perremehhe Joh. Sternweldi wasta lahti laskmisse perrast kutsuti ette:
1. tunnistaja Jaan Kärik tunnistas: se tüdruk tahtis essi lahti saada kes nendasamma süja sai kui töiset.
2. tunn. An Otsa, Jürri naene, ei ütle middagi teada sest asjast.
3. tunnistaja Jaan Rootsi, kaebaja sullane, tunnistas: se tüdruk An Laar olli 4 näddalit haige, selle päle ütles ta perremehhele ülles: et temmast tenijat ei sa, perremees ütles kae minnole inniminne assemele siis minne.
Selle päle ütles kaebaja An Laar, et ta essite kui ta weel haige olnu, kül üttelnu, mitte tenida woida, ent perrast lubbanu ta essite tenida, kui ta terwest saas, 2 näddalit ta ennege haige olnu.
Kaewataw Johan Sternwelt tõendas, ta lahti ei lasknu, selleperrast wõtnu ta töise assemele massa töise pole aasta eest 12 rubla ja 1 leisikas linno.
Moistus. Et kaebajale An Laril 5 kuu tenistusse eest selle tüdrukule 20 rubl. palgast 1/2 palka se on 10 rubla siist 2 näddale haiguse 12 paiwa eest a' 35 K. mahha 4,20 K. ja selle järrele weel 5 rubla 80 kop. wälja maksa et ta täje kartohwli sanu - seperrast linna mahha.
Se otsus sai k. k. kulutud. Jäiwa rahhule.
Kohtomees Johann Mähkalla
Kohtomees Hendrik Männi
Kohtomees Jaan Mälletjerw
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Näutsik An Laari kaibusse asjun perremehhe Joh. Sternweldi wasta lahti laskmisse perrast kutsuti ette:
1. tunnistaja Jaan Kärik tunnistas: se tüdruk tahtis essi lahti saada kes nendasamma süja sai kui töiset.
2. tunn. An Otsa, Jürri naene, ei ütle middagi teada sest asjast.
3. tunnistaja Jaan Rootsi, kaebaja sullane, tunnistas: se tüdruk An Laar olli 4 näddalit haige, selle päle ütles ta perremehhele ülles: et temmast tenijat ei sa, perremees ütles kae minnole inniminne assemele siis minne.
Selle päle ütles kaebaja An Laar, et ta essite kui ta weel haige olnu, kül üttelnu, mitte tenida woida, ent perrast lubbanu ta essite tenida, kui ta terwest saas, 2 näddalit ta ennege haige olnu.
Kaewataw Johan Sternwelt tõendas, ta lahti ei lasknu, selleperrast wõtnu ta töise assemele massa töise pole aasta eest 12 rubla ja 1 leisikas linno.
Moistus. Et kaebajale An Laril 5 kuu tenistusse eest selle tüdrukule 20 rubl. palgast 1/2 palka se on 10 rubla siist 2 näddale haiguse 12 paiwa eest a' 35 K. mahha 4,20 K. ja selle järrele weel 5 rubla 80 kop. wälja maksa et ta täje kartohwli sanu - seperrast linna mahha.
Se otsus sai k. k. kulutud. Jäiwa rahhule.
Kohtomees Johann Mähkalla
Kohtomees Hendrik Männi
Kohtomees Jaan Mälletjerw
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
