PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
109
Daatum08.12.1878
Protokolli number74
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Männi Kohtumees
Johann Mähkalla Kohtumees
Johann Sternfeldt Peakohtumees

Kopli Peter Mähkalla kaibas, et Singi Jaan Moses olla temmale 18 rubla wõlgo keige protsentidega, kedda temma selle Märdipäiwast minnewa aasta ärrä lubbanu maksa, nink wõlla täht wälja näitab. Ta palluda sedda ärrä nõud.

Wõlgnik lubbas 10 rubla selle küündlepäiwast ja 8 rubla tullewa Märdipäiwast 1879 ja sellega jäiwa rahhule mollemba.

Pä kohtomees Johann Stenrfeldt

Kohtomees Johann Mähkalla

Kohtomees ​​​​​​​Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>

Kopli Peter Mähkalla kaibas, et Singi Jaan Moses olla temmale 18 rubla wõlgo keige protsentidega, kedda temma selle Märdipäiwast minnewa aasta ärrä lubbanu maksa, nink wõlla täht wälja näitab. Ta palluda sedda ärrä nõud.

Wõlgnik lubbas 10 rubla selle küündlepäiwast ja 8 rubla tullewa Märdipäiwast 1879 ja sellega jäiwa rahhule mollemba.

Pä kohtomees Johann Stenrfeldt

Kohtomees Johann Mähkalla

Kohtomees ​​​​​​​Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal​​​​​​​ <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS