Anna Paulner kaebas et Jüri Apa olla tema (nüüd surnud) mehe käest üje tsetwerdi rukkid seemneks laenanud. Umbes paar aastat peale seda maksnud ta poolteist pütti ära aga 2 1/2 pütti jäenud wõlgu, mis seieajani saada olla. Esiteks wabandanud tema, et ei ole seekord, aga pärast ei ole lubanudgi maksta, sest seemne sees olla suwe rukki iwi olnud, ka olla tema põllust 6 aastat natuke nende, see on Anna Paulneri ja tema mehe pruukida olnud.
Jüri Apa ütles, et tema olla kottidega rukkid wiinud. Temal olnud kaks kahe pütist kotti olnud, kellega ta laenanud ja teise koti täie wiinud ta tagasi. Ka teinud Anna Paulneri koer temale kahju, nimelt söönud wõi murdnud see tema neli ane poega ära ja tema põllule on kuus aastat umbes kolm sammu üle tüdremaa Anna Paulneri ja tema mehe käes pruukida olnud. Ane pojad rehkenab Jüri Apa a 25 kop - pool hinda - mis üks rubala wälja teeb ja põllu kahju peale seda. Nende punktide pärast ei ole tema oma wõlga mitte maksnud.
Siis said nemad suud suud wastu küsitud, kuidas see tuleb et ühel 2 1/2 pütti saada on ja teisel aga 2 pütti anda?
Ann Paulner ütles: "Jüri Apa toonud küll ühe koti tagasi, pannud nende kotta maha - sest tema meest ei ole kodu olnud - ja pärst kui ta oma mehega ära olla mõetnud, tulnud poolteist pütti wälja.
Kohus mõistis: Et Jüri Paulner, Anna Paulneri mees, kellega ane poegi ja põllu asi oleks pidanud seletatud saama juba surnud on ja pealegi oleks need asjad kohe sell ajal, kui need juhtusid, seletatud saama, siis on see kõik kohtu poolt tühjaks mõistetud. Rukki laenamise on aga nemad mõlemad, poeale poole püti mis nende wahet oli, tõeks tunnistanud, siis on see õige. Et Anna Paulner oma mehega nõnda rumalad olid ja ilma Jüri Apata rukkid ära on mõetnud, siis jäeb wiimase ütelus - "kaks pütti" - makswaks ja ta peab seda Anna Paulnerile ära maksma.
/täidetud/
Kohtu peawanem: Jaan Brenner XXX
1, Kõrwamees: Paul Lehmann (allkiri)
2, Kõrwamees: Johan Pless XXX
Kirjutaja: Joh. Wenzel (allkiri)
Anna Paulner kaebas et Jüri Apa olla tema (nüüd surnud) mehe käest üje tsetwerdi rukkid seemneks laenanud. Umbes paar aastat peale seda maksnud ta poolteist pütti ära aga 2 1/2 pütti jäenud wõlgu, mis seieajani saada olla. Esiteks wabandanud tema, et ei ole seekord, aga pärast ei ole lubanudgi maksta, sest seemne sees olla suwe rukki iwi olnud, ka olla tema põllust 6 aastat natuke nende, see on Anna Paulneri ja tema mehe pruukida olnud.
Jüri Apa ütles, et tema olla kottidega rukkid wiinud. Temal olnud kaks kahe pütist kotti olnud, kellega ta laenanud ja teise koti täie wiinud ta tagasi. Ka teinud Anna Paulneri koer temale kahju, nimelt söönud wõi murdnud see tema neli ane poega ära ja tema põllule on kuus aastat umbes kolm sammu üle tüdremaa Anna Paulneri ja tema mehe käes pruukida olnud. Ane pojad rehkenab Jüri Apa a 25 kop - pool hinda - mis üks rubala wälja teeb ja põllu kahju peale seda. Nende punktide pärast ei ole tema oma wõlga mitte maksnud.
Siis said nemad suud suud wastu küsitud, kuidas see tuleb et ühel 2 1/2 pütti saada on ja teisel aga 2 pütti anda?
Ann Paulner ütles: "Jüri Apa toonud küll ühe koti tagasi, pannud nende kotta maha - sest tema meest ei ole kodu olnud - ja pärst kui ta oma mehega ära olla mõetnud, tulnud poolteist pütti wälja.
Kohus mõistis: Et Jüri Paulner, Anna Paulneri mees, kellega ane poegi ja põllu asi oleks pidanud seletatud saama juba surnud on ja pealegi oleks need asjad kohe sell ajal, kui need juhtusid, seletatud saama, siis on see kõik kohtu poolt tühjaks mõistetud. Rukki laenamise on aga nemad mõlemad, poeale poole püti mis nende wahet oli, tõeks tunnistanud, siis on see õige. Et Anna Paulner oma mehega nõnda rumalad olid ja ilma Jüri Apata rukkid ära on mõetnud, siis jäeb wiimase ütelus - "kaks pütti" - makswaks ja ta peab seda Anna Paulnerile ära maksma.
/täidetud/
Kohtu peawanem: Jaan Brenner XXX
1, Kõrwamees: Paul Lehmann (allkiri)
2, Kõrwamees: Johan Pless XXX
Kirjutaja: Joh. Wenzel (allkiri)
