Hans Woormann Jälgimäelt, kaebas et Karel Puusilt teda 27. Juulil löönud ja peksnud on. Tema olnud tee ääres hooste wahis, siis tulnud Kaarel Puusilt õhtu kell 10 löönud Peasküla kõrtsist teed mööda, jäenud tema kohta seisma ja ta küsinud Kaarel Puusilt'i käest: Nägid sa tee ääres hobuseid ka? Kaarel Puusilt wastanud: Ma lähen heinamaasse kaska raiuma. Kui tema selle peale wastanud, mis mull nendega tegemist on, öölnud Kaarel Puusilt: Kuida sull kuradil mulle asja oli, tulnud siis tema kallale ja peksnud teda jalaga kaela peale. Tema tulnud sealt siis edasi, aga Kaarel Puusilt käinud tema järel ja hakanud pärast teda karwust wedama ja peksnud teda wäga tugewaste jalgadega ja rusikatega, nõnda et tema enam pole wõinud üles tõusta. Õnneks tulnud selle peale neli noort meest lõõtsa pilliga, mis peale Kaarel Puusilt üle aja metsa jooksnud. Peale selle on Kaarel Puusilt ka tema naest ähwardanud ja oma tema poega kaks korda teibaga taga ajanud, ööldes: Ma tahan su kuradi tümaks teha kui lutsu. Poisi tagaajamist on nähtud.
Kaarel Puusilt ütles, et ta külast tulnud, Hans Koormann olla tema käest hobuseid küsinud ja tema wastanud: Kas nägid heinamaal kahte kuiwanud leppa ja ühte kaske? Selle peale hakanud Hans Woormann teda müüdud nahaks sõimama ja tulnud temaga ühes edasi. Wiimaks wõtnud tema Hans Woormanni õlast kinni ja lükanud ta kraawi, kus ta siis kohe appi hakanud karjuma.
Kohtu otsus: Et Kaarel Puusilt ise tunnistanud on, et tema wanainimese juba kraawi on lükanud, siis on see selge märk, et ta tõeste teda - Woormanni - peksnud on. Peale seda on ka mitmed inimesed Hans Woormanni appi hüüdmist ja Kaarel Puusilti ähwardamist kuulnud. Wanainimene oli oma kohuse pärast teeääres, aga Kaarel Puusilt tuli kõrtsist. Kõik need on selged märgid, et Kaarel Puusilt süüalune on.
Kohus mõistis: Et Kaarel Puusilt tee peale teise pealegi ühe wanainimese kallale on läinud, siis maksab ta Hans Woormannile walu palgaks kolm rubla ja peale seda 2 rbl. walla laekasse.
/lõpetud/
Kohtu peawanem: Jaan Brenner XXX
1, Kõrwamees: Paul Lehmann (allkiri)
2, Kõrwamees: Johan Pless XXX
Kirjutaja: Joh. Wenzel (allkiri)
Hans Woormann Jälgimäelt, kaebas et Karel Puusilt teda 27. Juulil löönud ja peksnud on. Tema olnud tee ääres hooste wahis, siis tulnud Kaarel Puusilt õhtu kell 10 löönud Peasküla kõrtsist teed mööda, jäenud tema kohta seisma ja ta küsinud Kaarel Puusilt'i käest: Nägid sa tee ääres hobuseid ka? Kaarel Puusilt wastanud: Ma lähen heinamaasse kaska raiuma. Kui tema selle peale wastanud, mis mull nendega tegemist on, öölnud Kaarel Puusilt: Kuida sull kuradil mulle asja oli, tulnud siis tema kallale ja peksnud teda jalaga kaela peale. Tema tulnud sealt siis edasi, aga Kaarel Puusilt käinud tema järel ja hakanud pärast teda karwust wedama ja peksnud teda wäga tugewaste jalgadega ja rusikatega, nõnda et tema enam pole wõinud üles tõusta. Õnneks tulnud selle peale neli noort meest lõõtsa pilliga, mis peale Kaarel Puusilt üle aja metsa jooksnud. Peale selle on Kaarel Puusilt ka tema naest ähwardanud ja oma tema poega kaks korda teibaga taga ajanud, ööldes: Ma tahan su kuradi tümaks teha kui lutsu. Poisi tagaajamist on nähtud.
Kaarel Puusilt ütles, et ta külast tulnud, Hans Koormann olla tema käest hobuseid küsinud ja tema wastanud: Kas nägid heinamaal kahte kuiwanud leppa ja ühte kaske? Selle peale hakanud Hans Woormann teda müüdud nahaks sõimama ja tulnud temaga ühes edasi. Wiimaks wõtnud tema Hans Woormanni õlast kinni ja lükanud ta kraawi, kus ta siis kohe appi hakanud karjuma.
Kohtu otsus: Et Kaarel Puusilt ise tunnistanud on, et tema wanainimese juba kraawi on lükanud, siis on see selge märk, et ta tõeste teda - Woormanni - peksnud on. Peale seda on ka mitmed inimesed Hans Woormanni appi hüüdmist ja Kaarel Puusilti ähwardamist kuulnud. Wanainimene oli oma kohuse pärast teeääres, aga Kaarel Puusilt tuli kõrtsist. Kõik need on selged märgid, et Kaarel Puusilt süüalune on.
Kohus mõistis: Et Kaarel Puusilt tee peale teise pealegi ühe wanainimese kallale on läinud, siis maksab ta Hans Woormannile walu palgaks kolm rubla ja peale seda 2 rbl. walla laekasse.
/lõpetud/
Kohtu peawanem: Jaan Brenner XXX
1, Kõrwamees: Paul Lehmann (allkiri)
2, Kõrwamees: Johan Pless XXX
Kirjutaja: Joh. Wenzel (allkiri)
