PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1877-1879)

LeidandmedEAA.3476.1.72
Kaader
126
Daatum15.06.1879
Protokolli number23
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Tulli ette Saare koggokonna innimenne Lena Ein eest kostja kassak J. Kaur ja kaebas et temma olla omma obbuse Karel Kiisli Naesele Tõrma Mõisa sõita annud ja selletab sedda kaebtust seddawiisi et kaup olnud tehtud, et Kaarel Kiisli naene maksab selle obbusega käimisse eest 35 koppigad ja õmbleb üks särk Leena Einale agga et Selle peale selletab Kaarel Kiisli naene, et temma olla kül 35 Koppigad lubbanud agga särki olla temma mitte lubbanud olla õmbelda, sest temma olla kül Lena Einale üks särk õmmelnud agga et teine kord weel temma käest obbust saada ja enne temma ei tahta ka mitte se särk Lena Einale kätte anda kui ta obbust annab, ehk andku 30 kopigad rahha.

Kohtu otsus: Et Karel Kiisli naene peab se  särk Lena Einal kätte andma sest se kolmkümend wiis koppi on Tõrma sõitmisse eest wäega wähhe olnud selle saab se  särgi õmbluse rahha weel senna juurde arwatud. Protokoll sai kohto käijatelle ette loetud ja naad jäid rahhu.

                                                    Peakohtumees J. Otterklau xxx

                                                    Kohtumees J. Tõrwa xxx

                                                    Kohtomees A. Saar xxx

                                                    Koggokonna kirj. G Merzin.

                                                    

Tulli ette Saare koggokonna innimenne Lena Ein eest kostja kassak J. Kaur ja kaebas et temma olla omma obbuse Karel Kiisli Naesele Tõrma Mõisa sõita annud ja selletab sedda kaebtust seddawiisi et kaup olnud tehtud, et Kaarel Kiisli naene maksab selle obbusega käimisse eest 35 koppigad ja õmbleb üks särk Leena Einale agga et Selle peale selletab Kaarel Kiisli naene, et temma olla kül 35 Koppigad lubbanud agga särki olla temma mitte lubbanud olla õmbelda, sest temma olla kül Lena Einale üks särk õmmelnud agga et teine kord weel temma käest obbust saada ja enne temma ei tahta ka mitte se särk Lena Einale kätte anda kui ta obbust annab, ehk andku 30 kopigad rahha.

Kohtu otsus: Et Karel Kiisli naene peab se  särk Lena Einal kätte andma sest se kolmkümend wiis koppi on Tõrma sõitmisse eest wäega wähhe olnud selle saab se  särgi õmbluse rahha weel senna juurde arwatud. Protokoll sai kohto käijatelle ette loetud ja naad jäid rahhu.

                                                    Peakohtumees J. Otterklau xxx

                                                    Kohtumees J. Tõrwa xxx

                                                    Kohtomees A. Saar xxx

                                                    Koggokonna kirj. G Merzin.

                                                    


TAGASI KUVA MÄRGENDUS