I.
Kaebdus: Johannes Prämann, Õle mõisast, tuli kohto ette ja kaebas, et tema tulnud sel 24. Now. s.a. õhtu pimedas Peetri kirikust, ja temaga seltsis tulnud Anton Junja ja Joh. Niemann. Naad tulnud kuni Õle mõisa maa peale, seal hakkanud Anton Junja tema käest küsima, et miks pärast tema, tema (Antoni) peale tühjasid juttusid rääkinud, iseäranis ühe Esna walla rätsepa wastu. Naad pööranud Antoniga kahekesi tee pealt tagasi, et selle rätsepa käest järel küsima minna, ja Joh. Niemann läinud oma teed kodu poole. Saanud naad natuke maad tagasi läinud, wõtnud Anton palito seljast ära, ja tulnud takka poolt ning löönud tema maha ja peksnud tema silmad weriseks, ning hüüdnud oma õemeest, kes seal ligidal elab, omale appi. Wiimaks peastnud ta ennast tema käest lahti ja läinud Õlemõisa sisse, ning näitanud seal oma werist nägu. - Joh. Niemann olnud seal tuas, aga see põle tahtnud teda mitte näha, waid läinud ära.
Teisel päewal peale selle tüli, näitas Joh. Prämann oma werist nägu kohtu peawanemal, ja tema silmad olid ka siniseks pekstud.
Kaebduse kandja: Anton Junja ütles, et tema hakkanud Joh. Prämanni käest järel küsima, et miks pärast ta tema peale tühja juttusid rääkinud, ja naad pööranud tee pealt ümber, et Esna rätsepa käest järel kuulama minna kelle wastu ta rääkinud, aga Joh. Prämann pöörnud tee pealt tagasi ja põle mitte tulnud. Aga peksnud ei olla ta teda koguniste mitte.
Tunistus: Johannes Niemann ütles, et kui tema nende ülemal nimetud poistega ühes tulnud, siis kuulnud ta kuidas nemad kahekesi tühja jutu pärast tee peal wadinud ja pöörand ümber, et Esna rätsepa käest järele küsima minna, ja tema läinud kodu, ning põle siis nende riidu näinud. Natukese aja pärast tulnud Joh. Prämann kodu ja näitanud oma werist nägi, ning öölnud Anton Junja teda peksnud olewad. Enne tee peal põle tema nägu mitte werine olnud.
Kohtu mõistmine. Kohtu otsuse järel sai mõistetud, et Anton Junja peab 2 rbl. trahwi maksma, et ilma asjata teist on peksnud, ja õpetuseks, et teine kord enam seda ei pea tegema. - Ta maksis oma trahwi seesama kord wälja, ja naad jäid sellega kõik rahul.
I.
Kaebdus: Johannes Prämann, Õle mõisast, tuli kohto ette ja kaebas, et tema tulnud sel 24. Now. s.a. õhtu pimedas Peetri kirikust, ja temaga seltsis tulnud Anton Junja ja Joh. Niemann. Naad tulnud kuni Õle mõisa maa peale, seal hakkanud Anton Junja tema käest küsima, et miks pärast tema, tema (Antoni) peale tühjasid juttusid rääkinud, iseäranis ühe Esna walla rätsepa wastu. Naad pööranud Antoniga kahekesi tee pealt tagasi, et selle rätsepa käest järel küsima minna, ja Joh. Niemann läinud oma teed kodu poole. Saanud naad natuke maad tagasi läinud, wõtnud Anton palito seljast ära, ja tulnud takka poolt ning löönud tema maha ja peksnud tema silmad weriseks, ning hüüdnud oma õemeest, kes seal ligidal elab, omale appi. Wiimaks peastnud ta ennast tema käest lahti ja läinud Õlemõisa sisse, ning näitanud seal oma werist nägu. - Joh. Niemann olnud seal tuas, aga see põle tahtnud teda mitte näha, waid läinud ära.
Teisel päewal peale selle tüli, näitas Joh. Prämann oma werist nägu kohtu peawanemal, ja tema silmad olid ka siniseks pekstud.
Kaebduse kandja: Anton Junja ütles, et tema hakkanud Joh. Prämanni käest järel küsima, et miks pärast ta tema peale tühja juttusid rääkinud, ja naad pööranud tee pealt ümber, et Esna rätsepa käest järel kuulama minna kelle wastu ta rääkinud, aga Joh. Prämann pöörnud tee pealt tagasi ja põle mitte tulnud. Aga peksnud ei olla ta teda koguniste mitte.
Tunistus: Johannes Niemann ütles, et kui tema nende ülemal nimetud poistega ühes tulnud, siis kuulnud ta kuidas nemad kahekesi tühja jutu pärast tee peal wadinud ja pöörand ümber, et Esna rätsepa käest järele küsima minna, ja tema läinud kodu, ning põle siis nende riidu näinud. Natukese aja pärast tulnud Joh. Prämann kodu ja näitanud oma werist nägi, ning öölnud Anton Junja teda peksnud olewad. Enne tee peal põle tema nägu mitte werine olnud.
Kohtu mõistmine. Kohtu otsuse järel sai mõistetud, et Anton Junja peab 2 rbl. trahwi maksma, et ilma asjata teist on peksnud, ja õpetuseks, et teine kord enam seda ei pea tegema. - Ta maksis oma trahwi seesama kord wälja, ja naad jäid sellega kõik rahul.
