PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1877-1880)

LeidandmedEAA.4529.1.4
Kaader
70
Daatum01.05.1879
Protokolli number69
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Pridik Johann Pridik Peakohtumees
Jaan Lainatsaar Jaan Leinasaar Kohtumees
Johann Tals Juhan Talts Abikohtumees

Kaibab Thomas Jurikas, Jährga wallas, et Rundimees Willem Unnifer ollewa temmal käsku saatnu, tulgo temma tüttre Marri koschima. Selle perrast ollewa temma ka sinna leino ja on Unnifer essi ka temma jure tullo, ja essi ka wehl wellaräkinud, et se assi nenda saab, et ta kochta ka lubbawa, kele peal ta ollewa ka tähhe anno. Sellepeal ollewa temma (kaibaja) tüttrel Marri issa, Masik Metsawahhi naise Marri ja Ann Kandroni juhres olemissega 75 Rubl. rahha käe peal anno. Ja neitas ühhe tähhe ette, kele peal Willem Unnifer üttleb, et se ollewa temma kirjutud küll, ja mis läbbi Unnifer lubbab, Kaibajal selle kewwaht omma Kochta, kui Kaibaja temma tüttrega laulatud sahwat.

Wastab selle peal Willem Unnifer, et se jutt ollewa nikawa oige, et temma eijollewa mitte Kaibaja sinna kutsno, aga ta essi on tullo. Aga temma ei woiwa ja ei tahwa ka mitte henne sedda Kochta kaibajal anda, et kui on laulatud, mis ka sugguki ei sünniwa ollema. Se tüdder Marri ollewa temma kohha perrija, ja kui kaibaja tend errawottwa, sis sahwa kohha; aga tänna peawa selge wastust andma, kas wottawa temma tüttre ehk mitte.

Arwati: tullewa korda neid 2 tunnistusset ette kutzuma ja sis sedda asja selletama.

Kaibab Thomas Jurikas, Jährga wallas, et Rundimees Willem Unnifer ollewa temmal käsku saatnu, tulgo temma tüttre Marri koschima. Selle perrast ollewa temma ka sinna leino ja on Unnifer essi ka temma jure tullo, ja essi ka wehl wellaräkinud, et se assi nenda saab, et ta kochta ka lubbawa, kele peal ta ollewa ka tähhe anno. Sellepeal ollewa temma (kaibaja) tüttrel Marri issa, Masik Metsawahhi naise Marri ja Ann Kandroni juhres olemissega 75 Rubl. rahha käe peal anno. Ja neitas ühhe tähhe ette, kele peal Willem Unnifer üttleb, et se ollewa temma kirjutud küll, ja mis läbbi Unnifer lubbab, Kaibajal selle kewwaht omma Kochta, kui Kaibaja temma tüttrega laulatud sahwat.

Wastab selle peal Willem Unnifer, et se jutt ollewa nikawa oige, et temma eijollewa mitte Kaibaja sinna kutsno, aga ta essi on tullo. Aga temma ei woiwa ja ei tahwa ka mitte henne sedda Kochta kaibajal anda, et kui on laulatud, mis ka sugguki ei sünniwa ollema. Se tüdder Marri ollewa temma kohha perrija, ja kui kaibaja tend errawottwa, sis sahwa kohha; aga tänna peawa selge wastust andma, kas wottawa temma tüttre ehk mitte.

Arwati: tullewa korda neid 2 tunnistusset ette kutzuma ja sis sedda asja selletama.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS