Jüri Kask - Harkust - kaebas, et umbes kolm nädalit enne Jõulut temal aidast, kus taba luk ees olnud, 28 rbl. raha mõne kopikaga ära wiidud. Neli päewa peale seda on üks musta riide- ja musta karwaga kasukas, hall lühikene kuub - linna riidest rohelist ja musta karwa wooder- sinihallikad kalewised püksid, hall willane warrastega kujutud kamson, üks tubaka kott, 3/4 tt kõwa takust, üks wana ilma riideta musta hakadest kasukas ja poole kuuline wene kott, ära warastatud.
Mart Põldmann Jälgimäelt tunnistas, et tema seda kasukat, mis Jüri Kasel on ära warastatud, kotiga on näinud, sest Jaan Kask olla seda 5. Januaril 87. linna minnes tema röö peale pannud ja linnas müütanud. Linnast tagasi tulles jätnud nimetatud J. Kask selle kasuka kõige kotiga tema ree peale. 10. Januaril 87. a läinud nemad kahekesti Harku kiwimurust Tallina. Wene turul tellinud Jaan Kask teda seda kasukat müütada, temal omal olla muud toimetamist. Sellepale jätnud tema oma hobuse Paulneri wiinapoe juurde, ja kui ta kasukaga tagasi tulnud, pole hoost ega ka J. Kaske kumbadki enam näha olnud.
Wiimaks tulnud J. Kask temale wastu ja küsinud: "Kus su hobune on?" Tema - Kask - läinud oma tuttawaga - ütlemise järele Wiru uulitsasse - napsu wõtma. Tema - Põldmann - tulnud samal õhtul koju, aga J. Kask tulnud alles järgmisel õhtul. Teisipäew peale seda wiinud tea selle kasuka Jaani koju, kus selle naene tunnistanud, et tema mees selle kasuka Koru onkle - Jüri Kask'i käest enne Jõulut olla kingitud saanud ja pidanud linna riide alla panemiseks wiima.
Johan Koroso tunnistas, et Jaan Kase naene olla ütelnud, et see kasukas pidanud linnas riide alla panemisel olema. Ka olla naene tema kuuldes ütelnud, et Koru onkel kasuka olla tema mehele kinkinud. Tema - Korosu - arwamise järele ei olla Mart Põldmanni ega Jaan Kase wahel mitte suurt sõbrust olnud. Jaan Kask ei ole seda kasukat pärast enam omaks wõtnud, wõi tunnistanud.
Jaan Kask ütles, et tema sea kasukat, mis Mart Põldmann müütanud ja seie kohtusse toonud, mitte enne näinud ei ole. Tema käinud küll nimetatud päewadel M. Põldmanniga Tallinnas, aga kasukat ei ole temal olnud ega ka Põldmannil näinud olewat. 10. Januaril 87. a jäenud tema Kuke kõrtsi - Pärnu m. ja läinud sealt õhtu kel 6 ajal Ado Waldekop'i juure - Lõuna ul. Rottermanni maha - ja jäenud sinna kunni pühapäewa pärast lõunani.
Johan Koroso tunnistas, et Jaan Kask, enne weel kui ta kasuka waadanud, seda mitte omaks ei ole wõtnud. Naene ütelnud: "Sa ütlesid, et kasukas rätsepa juures olla, aga nüid müitad sa seda mööda linna!" Ka olla Jaan Kask enne Jõulut, mis aeg, ei teada tema - Koroso- mitte selgeste öölda, kaks ükspool päewa kottu ära on olnud.
Tähendus. Jüri Kask on 1885 aasta lõpul Jaan Kasele tema palwe peale ühe lühikese kasuka aga selga annud, mida see ära müünud, aga raha pole temale mitte annud.
Kohtu otsus. Et Jaan Kask üks kahtlane inimene on, kelle peale mitmed wargused arwatakse, aga mitte just teo pealt kätte saadud, siis on arwata, et tema süüalune on.
/Protokoll Hakenrihteri juure/
Kohtu peawanem: J. Brenner XXX
1, Kõrwamees: Paul Lehmann (allkiri)
2, Kõrwamees: Johan Pless XXX
Kirjutaja: Joh. Wenzel (allkiri)
Jüri Kask - Harkust - kaebas, et umbes kolm nädalit enne Jõulut temal aidast, kus taba luk ees olnud, 28 rbl. raha mõne kopikaga ära wiidud. Neli päewa peale seda on üks musta riide- ja musta karwaga kasukas, hall lühikene kuub - linna riidest rohelist ja musta karwa wooder- sinihallikad kalewised püksid, hall willane warrastega kujutud kamson, üks tubaka kott, 3/4 tt kõwa takust, üks wana ilma riideta musta hakadest kasukas ja poole kuuline wene kott, ära warastatud.
Mart Põldmann Jälgimäelt tunnistas, et tema seda kasukat, mis Jüri Kasel on ära warastatud, kotiga on näinud, sest Jaan Kask olla seda 5. Januaril 87. linna minnes tema röö peale pannud ja linnas müütanud. Linnast tagasi tulles jätnud nimetatud J. Kask selle kasuka kõige kotiga tema ree peale. 10. Januaril 87. a läinud nemad kahekesti Harku kiwimurust Tallina. Wene turul tellinud Jaan Kask teda seda kasukat müütada, temal omal olla muud toimetamist. Sellepale jätnud tema oma hobuse Paulneri wiinapoe juurde, ja kui ta kasukaga tagasi tulnud, pole hoost ega ka J. Kaske kumbadki enam näha olnud.
Wiimaks tulnud J. Kask temale wastu ja küsinud: "Kus su hobune on?" Tema - Kask - läinud oma tuttawaga - ütlemise järele Wiru uulitsasse - napsu wõtma. Tema - Põldmann - tulnud samal õhtul koju, aga J. Kask tulnud alles järgmisel õhtul. Teisipäew peale seda wiinud tea selle kasuka Jaani koju, kus selle naene tunnistanud, et tema mees selle kasuka Koru onkle - Jüri Kask'i käest enne Jõulut olla kingitud saanud ja pidanud linna riide alla panemiseks wiima.
Johan Koroso tunnistas, et Jaan Kase naene olla ütelnud, et see kasukas pidanud linnas riide alla panemisel olema. Ka olla naene tema kuuldes ütelnud, et Koru onkel kasuka olla tema mehele kinkinud. Tema - Korosu - arwamise järele ei olla Mart Põldmanni ega Jaan Kase wahel mitte suurt sõbrust olnud. Jaan Kask ei ole seda kasukat pärast enam omaks wõtnud, wõi tunnistanud.
Jaan Kask ütles, et tema sea kasukat, mis Mart Põldmann müütanud ja seie kohtusse toonud, mitte enne näinud ei ole. Tema käinud küll nimetatud päewadel M. Põldmanniga Tallinnas, aga kasukat ei ole temal olnud ega ka Põldmannil näinud olewat. 10. Januaril 87. a jäenud tema Kuke kõrtsi - Pärnu m. ja läinud sealt õhtu kel 6 ajal Ado Waldekop'i juure - Lõuna ul. Rottermanni maha - ja jäenud sinna kunni pühapäewa pärast lõunani.
Johan Koroso tunnistas, et Jaan Kask, enne weel kui ta kasuka waadanud, seda mitte omaks ei ole wõtnud. Naene ütelnud: "Sa ütlesid, et kasukas rätsepa juures olla, aga nüid müitad sa seda mööda linna!" Ka olla Jaan Kask enne Jõulut, mis aeg, ei teada tema - Koroso- mitte selgeste öölda, kaks ükspool päewa kottu ära on olnud.
Tähendus. Jüri Kask on 1885 aasta lõpul Jaan Kasele tema palwe peale ühe lühikese kasuka aga selga annud, mida see ära müünud, aga raha pole temale mitte annud.
Kohtu otsus. Et Jaan Kask üks kahtlane inimene on, kelle peale mitmed wargused arwatakse, aga mitte just teo pealt kätte saadud, siis on arwata, et tema süüalune on.
/Protokoll Hakenrihteri juure/
Kohtu peawanem: J. Brenner XXX
1, Kõrwamees: Paul Lehmann (allkiri)
2, Kõrwamees: Johan Pless XXX
Kirjutaja: Joh. Wenzel (allkiri)
