PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1877-1880)

LeidandmedEAA.4529.1.4
Kaader
74
75
Daatum01.06.1879
Protokolli number91
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Sel 14mal Jaani k.p. Maksis Peter Trey 2 Rubl. Sisse.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Pridik Johann Pridik Peakohtumees
Jaan Lainatsaar Jaan Leinasaar Kohtumees
Johann Tals Juhan Talts Abikohtumees

Kaibab Oijati Perremees Peet Närrep, temma ollewa minnewa süggisi paari näddali perrast pühhapaawat Perno tullo, et temmal on tee peal Räimet kaddunud, ehk ollewa 1/4 pütt ehk rochkem ja temma arwawa et Peter Trey ja Jaan Wiir ollewa Raimet warrastanu, et temma ollewa wiimatti walla wannema läbbi neid räimet kättesahno.

Wastab selle peal Peter Trey et Jaan Wiir, kellega temma ühhes Pernus tullo ja kelle ta küll kehlnu, sedda mitte techku, ollewa töösti neid räimet küll wottnu ja errawiino.

Jaan Wiir rägib, burju pääga ta ollewa sedda teggu küll errateino, ja ollewa 10 Rubl küll lubbanu nende räimede iist maksma, aga eijollewa selle aijani mitte rahha olnu erramaksnu.

Mats Rast, Jaani poig, tunnistat, et se Retsep Peter Trey ollewa kohhe kui ta Pernus koddos tullo, räkinu temmal, et ta Kochtumehhe poig, wella, et Jaan Wiir ollewa neid räimet warrastanu.

Kohhus moistis:

Et Jaan Wiir saab selle ebbematta tegu iist 20 hoopi witsu ja peab kahhe näddali sisse 10 Rubl. Räimede iist erramaksma, ja Peter Trey saab selle iist et ta kohhe sedda asja ammatimehhele ülles andis, 10 hoopi witsu ehk maksab 2 Rubl. trahwi rahha.

Kaibab Oijati Perremees Peet Närrep, temma ollewa minnewa süggisi paari näddali perrast pühhapaawat Perno tullo, et temmal on tee peal Räimet kaddunud, ehk ollewa 1/4 pütt ehk rochkem ja temma arwawa et Peter Trey ja Jaan Wiir ollewa Raimet warrastanu, et temma ollewa wiimatti walla wannema läbbi neid räimet kättesahno.

Wastab selle peal Peter Trey et Jaan Wiir, kellega temma ühhes Pernus tullo ja kelle ta küll kehlnu, sedda mitte techku, ollewa töösti neid räimet küll wottnu ja errawiino.

Jaan Wiir rägib, burju pääga ta ollewa sedda teggu küll errateino, ja ollewa 10 Rubl küll lubbanu nende räimede iist maksma, aga eijollewa selle aijani mitte rahha olnu erramaksnu.

Mats Rast, Jaani poig, tunnistat, et se Retsep Peter Trey ollewa kohhe kui ta Pernus koddos tullo, räkinu temmal, et ta Kochtumehhe poig, wella, et Jaan Wiir ollewa neid räimet warrastanu.

Kohhus moistis:

Et Jaan Wiir saab selle ebbematta tegu iist 20 hoopi witsu ja peab kahhe näddali sisse 10 Rubl. Räimede iist erramaksma, ja Peter Trey saab selle iist et ta kohhe sedda asja ammatimehhele ülles andis, 10 hoopi witsu ehk maksab 2 Rubl. trahwi rahha.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS