PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
114
Daatum02.03.1879
Protokolli number10
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Sternwelt Peakohtumees
Johann Mähkalla Kohtumees

Melliste kaupmees Johann Raiss andis tänna siin ülles, et temmal ülle eila öösel. 1. Märtsil lukku murdmisse läbbi poot lõhhutu ja wäljawarrastud:

7 kaalo linno a' 50 Rbl. 350 rubl wäärt
puhhast rahha pabberin 530 rubl
wallalist, wask ja hõbbe rahha 15 rubl
Summa 895 rubl.

warras agga teadmada jänud.

Kästud: Et temmal se wargus Keiserl. Tartu ma kohtule teada anda.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Melliste kaupmees Johann Raiss andis tänna siin ülles, et temmal ülle eila öösel. 1. Märtsil lukku murdmisse läbbi poot lõhhutu ja wäljawarrastud:

7 kaalo linno a' 50 Rbl. 350 rubl wäärt
puhhast rahha pabberin 530 rubl
wallalist, wask ja hõbbe rahha 15 rubl
Summa 895 rubl.

warras agga teadmada jänud.

Kästud: Et temmal se wargus Keiserl. Tartu ma kohtule teada anda.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS