PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
115
Daatum13.04.1879
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Sternwelt Peakohtumees
Hendrik Pilli Kohtumees
Hendrik Männi Kohtumees

Johann Mähkalla, kohtomees ja perremees kaibas: et Johann Sotnik, lahti lastu 4. aastast politsei ülle kaemisse alla pantu wang olla tedda minnewa neljapäiw 5. Aprilil awwalikult ähwardanu su sisse puhtast ja paljast tehha, ni et ta ilm mütsita piddada majast wälja jooksma, kunna temmal kurja mõttet, siis ei ei woida ta tedda lahti laske, enge palluda kohhut, temmal tõttest tehha laske, mis wiisil ta tedda paljas tehha tahta. Karl Tattrik olla liggi olnu nink woida kuulnu olla, kui ta ennege tunnistoma saas, muido ta ei julguda ellada.

Kaewataw Johann Sotnik salgas, et ta ei olla ähwardanu, ta ennege nõudnu temma, kaebaja käest, omma 3 rubla, mis ta minnewa aasta anda lubbanu.

Tun. Karl Tattrik ei ütle sedda ähwardamist kuulnu olla.

Moistus: Kunna neil tunnistust ei olle, olles kaebajal rahhule jäda ja kaewatawad mannitseda, ommast kurjussest jätta n. häste ellada nink wallapolitseil temma ülle walwada ni kui Keiserl. Ma-Kohhus ette kirjotanu, et ta 4 aastat wallapolitsei ülle kaemisse al peab ollema ja kui kaebajal sesuggune õnnetus peas tullema, siis arwata, et kaewatawa läbbi se sündinu.

Se otsus sai sai k. k. kuulutud ja kaewataw mannitsetud.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Hendrik Pilli

Kohtomees Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Johann Mähkalla, kohtomees ja perremees kaibas: et Johann Sotnik, lahti lastu 4. aastast politsei ülle kaemisse alla pantu wang olla tedda minnewa neljapäiw 5. Aprilil awwalikult ähwardanu su sisse puhtast ja paljast tehha, ni et ta ilm mütsita piddada majast wälja jooksma, kunna temmal kurja mõttet, siis ei ei woida ta tedda lahti laske, enge palluda kohhut, temmal tõttest tehha laske, mis wiisil ta tedda paljas tehha tahta. Karl Tattrik olla liggi olnu nink woida kuulnu olla, kui ta ennege tunnistoma saas, muido ta ei julguda ellada.

Kaewataw Johann Sotnik salgas, et ta ei olla ähwardanu, ta ennege nõudnu temma, kaebaja käest, omma 3 rubla, mis ta minnewa aasta anda lubbanu.

Tun. Karl Tattrik ei ütle sedda ähwardamist kuulnu olla.

Moistus: Kunna neil tunnistust ei olle, olles kaebajal rahhule jäda ja kaewatawad mannitseda, ommast kurjussest jätta n. häste ellada nink wallapolitseil temma ülle walwada ni kui Keiserl. Ma-Kohhus ette kirjotanu, et ta 4 aastat wallapolitsei ülle kaemisse al peab ollema ja kui kaebajal sesuggune õnnetus peas tullema, siis arwata, et kaewatawa läbbi se sündinu.

Se otsus sai sai k. k. kuulutud ja kaewataw mannitsetud.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Hendrik Pilli

Kohtomees Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS