PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
116
Daatum13.04.1879
Protokolli number20
Protokolli teema16. Kool
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Männi Kohtumees
Johann Mähkalla Kohtumees
Johann Sternwelt Peakohtumees

Koolmeistri kaibas, et Pokkamonamees Hendrik Kusma ei olla omma last kooli saatnu ja 20 p. pudus jätnu nink piddada nüüd a' 15 k- = 3 R. trahwi maksma.

Kooli kohtomees Hendrik Michelson kaibas nisamma, 3 körd ta käinu ajamas, Hendrik Kusma kui essa olnu krop wasta, tahtnu wiglaga lüja.

Kaewataw Hendrik Kusma arwas, et koolis kui ta olles saatnu sedda last kui wõerast töiset latset olles ärrä peksnu, muidogi olla se lats wiggalenne.

Moistus: Et kaewatawal Hendrik Kusmal selle puduwa 20 päiwa eest se säetu trahw tänna 3 rubl. sija ärrä maksa, ehk 27. Aprilini.

Se otsus sai temmale tänna kulutud, kes wastas kropi nink kõwwa sõnnaga: minna ei maksa, kui küssiti, kas ta just ei maksa, ütles ta jälle kropist, ei maksa, siis kohhus

Moistis: Et ta ka tänna kohtule wasta pandis ja krop olli nink ka enne kooli kohtumehhe wiglaga lüja ähwardanu, olles temmale 15 witsa lögi trahw kanda ehk waeste lati 3 rubl. maksa päle se koli trahwi.

Se otsus sai temmale kulutud, kes jälle ütles, tal ei olla rahha witsa rahha ei ka kooli trahwi rahha maksa ja mis eest ta witsat sada, selleperrast ei jänu kohtul muud nõu ülle, kui saiwa temmale witsat 15 lööki ärrä antud.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Koolmeistri kaibas, et Pokkamonamees Hendrik Kusma ei olla omma last kooli saatnu ja 20 p. pudus jätnu nink piddada nüüd a' 15 k- = 3 R. trahwi maksma.

Kooli kohtomees Hendrik Michelson kaibas nisamma, 3 körd ta käinu ajamas, Hendrik Kusma kui essa olnu krop wasta, tahtnu wiglaga lüja.

Kaewataw Hendrik Kusma arwas, et koolis kui ta olles saatnu sedda last kui wõerast töiset latset olles ärrä peksnu, muidogi olla se lats wiggalenne.

Moistus: Et kaewatawal Hendrik Kusmal selle puduwa 20 päiwa eest se säetu trahw tänna 3 rubl. sija ärrä maksa, ehk 27. Aprilini.

Se otsus sai temmale tänna kulutud, kes wastas kropi nink kõwwa sõnnaga: minna ei maksa, kui küssiti, kas ta just ei maksa, ütles ta jälle kropist, ei maksa, siis kohhus

Moistis: Et ta ka tänna kohtule wasta pandis ja krop olli nink ka enne kooli kohtumehhe wiglaga lüja ähwardanu, olles temmale 15 witsa lögi trahw kanda ehk waeste lati 3 rubl. maksa päle se koli trahwi.

Se otsus sai temmale kulutud, kes jälle ütles, tal ei olla rahha witsa rahha ei ka kooli trahwi rahha maksa ja mis eest ta witsat sada, selleperrast ei jänu kohtul muud nõu ülle, kui saiwa temmale witsat 15 lööki ärrä antud.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS