PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
116
Daatum27.04.1879
Protokolli number73_jure
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hendrik Männi Kohtumees
Johann Sternwelt Peakohtumees

Kaupmees Johann Raissi kaibusse asjun wargusse 21 rubla tassomisse perrast Karl Songi ja Johann Pabor (Preissi) käest - protokoll 8. Tetsembril 78 No 73 - kunna kaewatawad nüüd jo mitme kutsumisse päle Keiserl. IV Kihhelkonna kohto läbbi ka tänna ei olle ette tulnu, ja kaebaja allati siin, siis

Moisteti: Kunna selgest ei tija kui paljo tõeste kaebajal Johann Raissil kaupa warrastud, siis on arwatud, et Karl Songil, kelle käest piitsa kätte sanu, 6 rubla ja temma seltsimehhe Johann Paboril (Preissil) jälle 6 rubla = 12 rubla kahjotassomist maksa kaebajale ja päle se kummalgi 3 rubla = 6 rubla seja waeste lati maksa trahwi ja nemma 18. Maist suremba kohto läbbi kohto otsust kuulma kutsu.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla​​ Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Kunna kaewatawat ka tänna sel 18. Mail s.a. ei olle üllemba kohto läbbi kutsumisse päle seija ette tulnu, kohto otsust kuulma, siis sai nõuus woetud üllembad kohhut palluda, sedda moistetud rahha kummagi käest sisse nirida. Ent Johann Pabor tulli wiimati selsammal p. ette ja kulutud temmale se otsus, kes ülles andis surembad kohhut käija, nink sai temmale selle t. õppuse leht antud.

/:3061:/

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees​​​​​ Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Kaupmees Johann Raissi kaibusse asjun wargusse 21 rubla tassomisse perrast Karl Songi ja Johann Pabor (Preissi) käest - protokoll 8. Tetsembril 78 No 73 - kunna kaewatawad nüüd jo mitme kutsumisse päle Keiserl. IV Kihhelkonna kohto läbbi ka tänna ei olle ette tulnu, ja kaebaja allati siin, siis

Moisteti: Kunna selgest ei tija kui paljo tõeste kaebajal Johann Raissil kaupa warrastud, siis on arwatud, et Karl Songil, kelle käest piitsa kätte sanu, 6 rubla ja temma seltsimehhe Johann Paboril (Preissil) jälle 6 rubla = 12 rubla kahjotassomist maksa kaebajale ja päle se kummalgi 3 rubla = 6 rubla seja waeste lati maksa trahwi ja nemma 18. Maist suremba kohto läbbi kohto otsust kuulma kutsu.

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla​​ Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Kunna kaewatawat ka tänna sel 18. Mail s.a. ei olle üllemba kohto läbbi kutsumisse päle seija ette tulnu, kohto otsust kuulma, siis sai nõuus woetud üllembad kohhut palluda, sedda moistetud rahha kummagi käest sisse nirida. Ent Johann Pabor tulli wiimati selsammal p. ette ja kulutud temmale se otsus, kes ülles andis surembad kohhut käija, nink sai temmale selle t. õppuse leht antud.

/:3061:/

Pä kohtomees Johann Sternwelt

Kohtomees​​​​​ Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS