Rätsep Karl Sõru kaibas, et Peter Serre Mäksalt tedda Jürripäiw Melliste kõrtsi juures peksnu - lönu russikadega korda 6 pähha. Ta nõuda temma käest ülle keige selle pekso eest 10 rubla wallu rahha.

Kaewataw Peter Serre, Mäksalt, wabbandas, et ta kül tedda lüja tahtnu, selleperrast et ta tedda enne lüja tahtnu, agga mitte ei lönu.

Kaebaja ütles selle päle, et temmal olla tunnistaja Karl Wira, Michel Mähkalla ja omma pois Johann Mälletjerw ja pallus neid ette tallitada.

Moistus: Et need tunnistajad 8. Junist ette tallitada,

Pä kohtomees Johann Sternwelt​​

Kohtomees​​​​​ Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>