Hans Heinrich Hütseh, saksamamees, ma-tööteggija, kaibas krawi podrätsiki Lawrenti töö mehhet Jaan Liits, Tähtwerest ehk Rewoldist, Jakob Kikkas, Wassulast, warrastanu temma töö meestel 20. Julil s.a. päiwa ajal 52 rubla wäärt riidet ärrä, kui nemma tööst ärrä paggenu, selleperrast et neide perremees Lawrenti ei olle neide käest passi ärrä wõtnu, siis ta ka ja temma mehhet omma kahjo selle podrätsiki Kusnezowi käest.
Nimmelt olla warrastedu:
|
Klaus Tielfeldil 1 pukskin kuub |
12 R wäärt |
|
Heinrich Wiesel 1 pukskin kuub
1 pukskin püksi
|
12 R wäärt |
| 8 R wäärt |
|
Peter Stärkil 1 paar püksi |
10 R. wäärt |
|
Jochim Schun 1 pr wee saanat |
10 R. |
| Summa |
52 R. |
Kaewataw Lawrenti Stepanow Kusnezow wabbandas, et ta neid ilda aiga Tartust töho palganu, üks päiw ennege promist tööd teinud, selleperrast ei sanu ta neide käest passi nõuda.
Moisteti: Et Lawrenti Kusnezow süidi, et ta ilm passita mehhi piddanu ja nemma selleperrast ärrä paggenu ja se wargusse ütten wiinu, siis on temmal essite neide wargaide järrele kuulata ja 17. Augustil neid seja tuwwa ehk siin ülles anda, kos nemma ellawa.
Se otsus sai neile kulutud.
Pä kohtomees Johan Sternwelt
Kohtomees Jaan Mollok Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Hans Heinrich Hütseh, saksamamees, ma-tööteggija, kaibas krawi podrätsiki Lawrenti töö mehhet Jaan Liits, Tähtwerest ehk Rewoldist, Jakob Kikkas, Wassulast, warrastanu temma töö meestel 20. Julil s.a. päiwa ajal 52 rubla wäärt riidet ärrä, kui nemma tööst ärrä paggenu, selleperrast et neide perremees Lawrenti ei olle neide käest passi ärrä wõtnu, siis ta ka ja temma mehhet omma kahjo selle podrätsiki Kusnezowi käest.
Nimmelt olla warrastedu:
|
Klaus Tielfeldil 1 pukskin kuub |
12 R wäärt |
|
Heinrich Wiesel 1 pukskin kuub
1 pukskin püksi
|
12 R wäärt |
| 8 R wäärt |
|
Peter Stärkil 1 paar püksi |
10 R. wäärt |
|
Jochim Schun 1 pr wee saanat |
10 R. |
| Summa |
52 R. |
Kaewataw Lawrenti Stepanow Kusnezow wabbandas, et ta neid ilda aiga Tartust töho palganu, üks päiw ennege promist tööd teinud, selleperrast ei sanu ta neide käest passi nõuda.
Moisteti: Et Lawrenti Kusnezow süidi, et ta ilm passita mehhi piddanu ja nemma selleperrast ärrä paggenu ja se wargusse ütten wiinu, siis on temmal essite neide wargaide järrele kuulata ja 17. Augustil neid seja tuwwa ehk siin ülles anda, kos nemma ellawa.
Se otsus sai neile kulutud.
Pä kohtomees Johan Sternwelt
Kohtomees Jaan Mollok Hendrik Pilli
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
