Rentnik Lehnbaum kaibas, et temma hobbeste poks Jürri Pruwel läinud üks öösel järwe päle wennega sõitma ka warrastanu ridwaga töise 2 poisiga keldre aknast saijo wälja. Selle wahhe sissen sönu ja sökkunu hobbeset 20 tükki rukki wäljas ja nõuda ta nüüd temma käest se kahjo 50 rubl. wäärt, mis kohhus ülles kaenu, ka sädusliko trahw.

Kaewataw pois Jürri Pruwel, 14 aastane, 15 a. pääl, wabbandas et linnasaks kutsun järwe päle wollokit kaema, takkan hobbese rukki läinud, päle se ta ennege 1 saija keldrest kül wälja tõmbanu, töine pois  Hendrik Kusma poig warrastanu ka saijo ja karjuse poeg.

Pä kohtomees Joh. Sternwelt arwas, et 2 w. ma rukki kahjo suur = 15 w. rukki 3 R 45 K.

Moistus: Kunna se poisi n. palk 25 rubla on ja ta 45 rubla eest kahjo teinud, mis temmal omma selle aasta ja eddespiddi tenistussega palgaga kaebajale ärrä tassoda on, olgu siis, et kaebaja kui leiwa wannemb temmale mõnni ossa mahha kingib, kui ta henda parrandanu ja kätte teninu on, ni kui ta parrandada lubbas, ja selle perrast siis ka jo nüüd wargusse kaibajale temmale andis jättis.

Se otsus sai kohto käujile kulutud. Pois lubbas henda parrandada ja eddisi tenida.

Pä kohtomees Johan Sternwelt

Kohtomees Jaan Mollok Hendrik Pilli

Kirjotaja F. Thal <allkiri>