Pokka rentnik Lehnbaum kaibas, et temma monamehhe poig nimmelt Hendrik Kusma p. Johan, üks ösel warrastanu temma keldre akna läbbi saijo wälja, ni kui hobbeste pois Jürri Pruwel sedda tänna tunnistas. Ta nõuda 5 rubl. kahjo tassomist.
Kaewataw Johann Kusma, arwata 15 aastane, arwas, et ta kül ridwaga püüdnu, ent kukkunu taggasi piima pütti ka ei sanu ühtegi.
Pä kohtomees Johann Sternwelt arwas, et ne poisit essite moisas wälja tunnistanu, et nemma- 5 saija keldrest wälja püidnu.
Moistus - Et selle saija kahjo eest selle poisi essal Hendrik Kusmal 3 rubla kaebajale maksa, ja temmal omma poisile 5 witsa lööki trahwist anda.
Se otsus sai k. k. kulutud ja poisile 5 witsa lööki essa andnu, kes ommast palgast se 3 rubla wimate maksab kaebajale wälja.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Jaan Mollok Jaan Mikkel
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Pokka rentnik Lehnbaum kaibas, et temma monamehhe poig nimmelt Hendrik Kusma p. Johan, üks ösel warrastanu temma keldre akna läbbi saijo wälja, ni kui hobbeste pois Jürri Pruwel sedda tänna tunnistas. Ta nõuda 5 rubl. kahjo tassomist.
Kaewataw Johann Kusma, arwata 15 aastane, arwas, et ta kül ridwaga püüdnu, ent kukkunu taggasi piima pütti ka ei sanu ühtegi.
Pä kohtomees Johann Sternwelt arwas, et ne poisit essite moisas wälja tunnistanu, et nemma- 5 saija keldrest wälja püidnu.
Moistus - Et selle saija kahjo eest selle poisi essal Hendrik Kusmal 3 rubla kaebajale maksa, ja temmal omma poisile 5 witsa lööki trahwist anda.
Se otsus sai k. k. kulutud ja poisile 5 witsa lööki essa andnu, kes ommast palgast se 3 rubla wimate maksab kaebajale wälja.
Pä kohtomees Johann Sternwelt
Kohtomees Jaan Mollok Jaan Mikkel
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
