PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
119
Daatum03.08.1879
Protokolli number35
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Sternwelt Peakohtumees
Johann Mähkalla Kohtumees
Hendrik Männi Kohtumees

Hendrik Lewon kaibas, et Johann Männi temma weikest tüllist 3 körd päha peksnu, rinnost kinni hoiten. Ta nõuda 10 rubla löök.

Kaewataw Johann Männi salgas, et ta ei lönu mitte üts löök need latset sööta temma wilja ja hakki ärrä sökkutu, siis towa nüüd selle wabbandussest särast wallet ette. Ta palluda karja ülle kaeda.

Se lats Anna ütles, et Johann Männi russikaga kesset päha 3 körd lönu, essite rapputanu. Karl Indo naine näinud.

Moisteti: Et 7. Septbr. ka tunnistajat Karl Indo naine ja selle karjapois ette kutsu, kunna tänna ei olle tulnu.

Pä kohtomees Johan Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Hendrik Lewon kaibas, et Johann Männi temma weikest tüllist 3 körd päha peksnu, rinnost kinni hoiten. Ta nõuda 10 rubla löök.

Kaewataw Johann Männi salgas, et ta ei lönu mitte üts löök need latset sööta temma wilja ja hakki ärrä sökkutu, siis towa nüüd selle wabbandussest särast wallet ette. Ta palluda karja ülle kaeda.

Se lats Anna ütles, et Johann Männi russikaga kesset päha 3 körd lönu, essite rapputanu. Karl Indo naine näinud.

Moisteti: Et 7. Septbr. ka tunnistajat Karl Indo naine ja selle karjapois ette kutsu, kunna tänna ei olle tulnu.

Pä kohtomees Johan Sternwelt

Kohtomees Johann Mähkalla Hendrik Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS