PROTOKOLL

Saue: Jälgimäe, Saue ja Üksnurme kohtu protokolliraamat (1882-1890)

LeidandmedEAA.2644.1.6
Kaader
73
Daatum04.10.1888
Protokolli number23
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Woormann Peakohtumees
Paul Lehmann Kohtumees
Jüri Liiwa Kohtumees
Joh. Wenzel Kirjutaja

Mart Põldmann kaebas: Otto Põldmann, kellega mina ühe katukse al elan, ähwardab mind maha lüüa, nõnda et ma enam oma elu peale ei wõi julge olla. Ka on tema juures üks mees, kes minu naesele rusikaga wastu lõugu on põrutanud ja minu külle luud lubanud sisse lüüa.

Otto Põldmann tunnistas: Mina ei ole Mart Põldmanni mitte ähwardanud ega sõimanud. Ühe rubla raha pärast, mis mul tema käest saada on, on meil wõnawahetust olnud.

Kohtu otsus: Et neil tunnistajaid ei olnud, siis mõistis kohus nende wastakute tülitsemise ja sõimamise pärast Mart Põldmanni 24 tunniks puuri ja Otto Põldmannile 2 rubla trahwi walla laekasse.

/täidetud/

Peakohtuwanem: A. Worman (allkiri)

1, Kõrwamees: P. Lehmann (allkiri)

2, Kõrwamees: J. Liwan (allkiri)

Kirjutaja: Joh. Wenzel (allkiri)

Mart Põldmann kaebas: Otto Põldmann, kellega mina ühe katukse al elan, ähwardab mind maha lüüa, nõnda et ma enam oma elu peale ei wõi julge olla. Ka on tema juures üks mees, kes minu naesele rusikaga wastu lõugu on põrutanud ja minu külle luud lubanud sisse lüüa.

Otto Põldmann tunnistas: Mina ei ole Mart Põldmanni mitte ähwardanud ega sõimanud. Ühe rubla raha pärast, mis mul tema käest saada on, on meil wõnawahetust olnud.

Kohtu otsus: Et neil tunnistajaid ei olnud, siis mõistis kohus nende wastakute tülitsemise ja sõimamise pärast Mart Põldmanni 24 tunniks puuri ja Otto Põldmannile 2 rubla trahwi walla laekasse.

/täidetud/

Peakohtuwanem: A. Worman (allkiri)

1, Kõrwamees: P. Lehmann (allkiri)

2, Kõrwamees: J. Liwan (allkiri)

Kirjutaja: Joh. Wenzel (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS