PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1863-1870)

LeidandmedEAA.3367.1.4
Kaader
80
Daatum12.03.1868
Protokolli number78
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Sahker Pik Kohtumees
Jaan Reile Kohtumees
Karl Post Kohtumees
Rein Hist Kohtumees

Peter Wernik kaibap sin kog. kohtuman, et karjapois Linnert Wallner 14 aastat wanna, nink sullane Karl Maksin 17 aastat wanna, temma aijast minnewa süggise 180 kali om ärrä warrastanuwa, ja nõuap neide kale eest 2 rubla hõbetat. 

Linnert Wallner wastut sell ekaibusse päle, et Karl Maksin om tedda kutsnu, ja sis om nemma mõllemba sinna aida lännuwa, ja temma om 10 kali wälja toonu, nink Karl Maksin om 15 kali toonu. 

Karl Maksin ütlep meije kattekeiste käusime, ja ma toije 15 kali wäljä, nink Linnert Wallner tõije 10 kali. 

Mõistetu. et tõine pois peap teise rubla Peter Wernikule neide kale eest masma. Karl Maksin massap essi, ja Linnert Wallneri eest peap temma essa se rubla 2 näddäli perrast Peter Wernikule ärrä masma, nink omma poiga weidikesse karristama. Karl Maksin saab 24 tunnis kinni pantu. 

Päkohtumees Märt Lüüs XXX

kohtumees Rein Hist XXX

Sahker Pik XXX

Peter Wernik kaibap sin kog. kohtuman, et karjapois Linnert Wallner 14 aastat wanna, nink sullane Karl Maksin 17 aastat wanna, temma aijast minnewa süggise 180 kali om ärrä warrastanuwa, ja nõuap neide kale eest 2 rubla hõbetat. 

Linnert Wallner wastut sell ekaibusse päle, et Karl Maksin om tedda kutsnu, ja sis om nemma mõllemba sinna aida lännuwa, ja temma om 10 kali wälja toonu, nink Karl Maksin om 15 kali toonu. 

Karl Maksin ütlep meije kattekeiste käusime, ja ma toije 15 kali wäljä, nink Linnert Wallner tõije 10 kali. 

Mõistetu. et tõine pois peap teise rubla Peter Wernikule neide kale eest masma. Karl Maksin massap essi, ja Linnert Wallneri eest peap temma essa se rubla 2 näddäli perrast Peter Wernikule ärrä masma, nink omma poiga weidikesse karristama. Karl Maksin saab 24 tunnis kinni pantu. 

Päkohtumees Märt Lüüs XXX

kohtumees Rein Hist XXX

Sahker Pik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS