PROTOKOLL

Sarakuste: Poka valla kohtuprotokollid (1872-1879)

LeidandmedEAA.3300.1.18
Kaader
119
Daatum21.08.1879
Protokolli number29_jure
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Sternwelt Peakohtumees
Johann Mähkalla Kohtumees
Hendrik Männi Kohtumees

Pödratsiki Lawrenti Kusnezowi otsimisse päle on Keisri Tarto makohtu kirjaga sest 18. Augustist s. a. No 8620 üks neist wargadest Jakob Kikkas Sotaga wallast puris seja koggokonna kohto kätte sadetu ja seltsimees Jaan Liits, kes üttelnu henda Ropkast puri olla, kedda ta enne ei tunnut, andnu talle nõu, päle se kui nemma üks päiw selle podrätsiku Lawrenti Kusnezow juures siin Heidhofin kraawi kaewanud, et se töö ränk olla, ärrä minna, sis ta ka temmaga ühhes ärrä läinud, olnud ennege omma kraam säljas, ent mitte wargus ajad, ent kui pää kohtomees Johann Sternfeld temmale ütles, temmal to körd omma wärrate juures näinud olla ka kui wargus asjad säljas olnud, laimas ta sedda kohtomeest wäljas ja petjast ja olli kohto een krop, wiimati nõudmisse päle tunnistas ta nenda, et temma seltsimees Jaan Liits olla kül need nimmetud asjad ilm temma teadmada warrastanu, kellega tee pääl minna temmale üks pruun kuub jo üks paar halli karwa püksi ossast andnu, ommale jätnu ta, Jaan Liits, üks kuub, üks paar puksi ja 2 paar wee saapit, kui nemma ülle Haslawa parwe Tartolinna jõudnu, tulnu üks tundmada wanna mees wasta, kellega Jaan Liits omma warrostud asjadega ühhes läinud, ta agga ei teada kohhes ja ka mitte sedda, kes ta praegu olla, ta Jakob Kikkas, läinud Radimoisa tuule weski juure ühhe sääl ellaja juurde korteri, käiwa säält linna päiwite töho, kos temmal need warrastud püksit ärrä warrastus, ent kuwe wiinu ta wahhe ajal omma emma Marri Kikka kätte, kes Wassula kõrtsi rehhe tännen ellada, jo käskinu sedda kube alles hoita, enne ei olla ta mitte kunnagi warrastanu, nüid agga sanu ta selle Jaan Liits läbbi, kellel ei olla passi ei rijet salgas, selle karja kimbatusse sisse.

Moisteti: Et kaebaja Saksamamees Hans Heinrich Hütsehel ja podrätsik Lawrenti Kusnettsowile selle kohto kirjaga Wassula selle politsei abbiga otsima minna ja se ülles leitu wargus kohhe sija tuwwa.

Se otsus sai meile kulutud.

Pä kohtomees Johan Sternweld

Kohtomees Johann Mähkalla H. Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>

Pödratsiki Lawrenti Kusnezowi otsimisse päle on Keisri Tarto makohtu kirjaga sest 18. Augustist s. a. No 8620 üks neist wargadest Jakob Kikkas Sotaga wallast puris seja koggokonna kohto kätte sadetu ja seltsimees Jaan Liits, kes üttelnu henda Ropkast puri olla, kedda ta enne ei tunnut, andnu talle nõu, päle se kui nemma üks päiw selle podrätsiku Lawrenti Kusnezow juures siin Heidhofin kraawi kaewanud, et se töö ränk olla, ärrä minna, sis ta ka temmaga ühhes ärrä läinud, olnud ennege omma kraam säljas, ent mitte wargus ajad, ent kui pää kohtomees Johann Sternfeld temmale ütles, temmal to körd omma wärrate juures näinud olla ka kui wargus asjad säljas olnud, laimas ta sedda kohtomeest wäljas ja petjast ja olli kohto een krop, wiimati nõudmisse päle tunnistas ta nenda, et temma seltsimees Jaan Liits olla kül need nimmetud asjad ilm temma teadmada warrastanu, kellega tee pääl minna temmale üks pruun kuub jo üks paar halli karwa püksi ossast andnu, ommale jätnu ta, Jaan Liits, üks kuub, üks paar puksi ja 2 paar wee saapit, kui nemma ülle Haslawa parwe Tartolinna jõudnu, tulnu üks tundmada wanna mees wasta, kellega Jaan Liits omma warrostud asjadega ühhes läinud, ta agga ei teada kohhes ja ka mitte sedda, kes ta praegu olla, ta Jakob Kikkas, läinud Radimoisa tuule weski juure ühhe sääl ellaja juurde korteri, käiwa säält linna päiwite töho, kos temmal need warrastud püksit ärrä warrastus, ent kuwe wiinu ta wahhe ajal omma emma Marri Kikka kätte, kes Wassula kõrtsi rehhe tännen ellada, jo käskinu sedda kube alles hoita, enne ei olla ta mitte kunnagi warrastanu, nüid agga sanu ta selle Jaan Liits läbbi, kellel ei olla passi ei rijet salgas, selle karja kimbatusse sisse.

Moisteti: Et kaebaja Saksamamees Hans Heinrich Hütsehel ja podrätsik Lawrenti Kusnettsowile selle kohto kirjaga Wassula selle politsei abbiga otsima minna ja se ülles leitu wargus kohhe sija tuwwa.

Se otsus sai meile kulutud.

Pä kohtomees Johan Sternweld

Kohtomees Johann Mähkalla H. Männi

Kirjotaja F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS