Tulli ette Halliko koggokonna innimenne Jaan Wilk omma issa eestkostjaks ja nõwwab omma peremehhe Jaan Kiisel käest poole aasta palka, mis temma tedda teeninud on ja selletab sedda palga nõudmist nenda wiisi, et temma Jaan Wilk minnewa aasta 1872 perremeest Jaan Kiiselt , ni kui sullane pool aastad teeninud olla ja sel aijal on palka kätte saanud, puhhast rahha 5 Rubl. 15 Kop. ja ommale lasknud anda 1 Rubla Mütsi lasknud tua 55 kop. willa kraasimisse eest wõtnud 30 kop paari saapa polettallad 30 kop. ja 6 toopi Linna seemnid ja kohtu poolt hind pantud 50 koppikad se on kokko 7 rubla 80 kop. ja üks wak kaero ja pool pea rahha on ka maksetud. Nende wahhel on agga kaup olnud selle poole aasta teenistuse eest palka saada 15 Rubla rahha, poole aasta pea rahha ja 1 wak kartulid mahha panna ja perremees omma seemnega ja kui kartohwlid ei olle siis teeb Jaan Kiisel üks wakk kaero kartowlitte eest Jaan Wilkale mahha ja, et kartowlid polle olnud, annud Jaan Kiisel Jaan Wilkale üks wak kaero, et omma issa maa peale mahha tehha.
Selle palga nõudmisse peale wastudab Jaan Kiisel, et Jaan Wilk tedda üks pool aastad teeninud olla ja temma issa kellega temma kaupa teinud on 14 Rubla palka ja 1 Rubla käerahha neil selle poole aasta eest kaup olnud agga poole aasta pea rahhast ja kartowlittest ja kaeratest ei olla temma middagi kauplemisse juures räkinud egga ka sedda lubbanud selle ei tahha sedda mitte maksa, agga rahha palka on Jaan Kiislil Jaan Wilkale kätte annud puhhast rahha 5 Rubla 60 Kop. Jaan Wilk emmale 1 Rubla üks Müts 55 Kop paari sapa pooled tallad 30 kop willa krasimisse eest 30 kop 10 Topi linna seemnid 1 Rubla 20 kop poole aasta pea rahha 2 Rubla 63½ Kop ja üks wak kaero 1. Rubla 70 kop. kokku 13 Rubla 28 koppikad ja Jaan Wilk ei salga ollema wanna wõlga 2 Rubla 75 Kop.
Kohtu otsus: Selle, et neil kummalgi tunnistust ei olle jääb se wak kaero mis kewade Jaan Kiisel Jaan Wilkale annud ja se poole aasta pearahha mis on ärra maksnud Jaan Wilkale ni kui kaup on olnud ja Jaan Kiisel maksab weel Jaan Wilkale 6 Rubla 20 kop. mis aasta palkast puudus ärra ja kahheksa pääwa perrast olgu sisse maksetud ja mis issale antud wõlg jääb issa ennese maksa. Jaan Kiisel ei olnud sellega mitte rahhul ja sai õppuse täht wälja antud.
Pea kohtumees Jakub Otterklau xxx
Kohtumees Jaak Tõrwa xxx
Kohtumees Jaan Otter xxx
Koggokonna Kirjutaja G. Merzin.
Tulli ette Halliko koggokonna innimenne Jaan Wilk omma issa eestkostjaks ja nõwwab omma peremehhe Jaan Kiisel käest poole aasta palka, mis temma tedda teeninud on ja selletab sedda palga nõudmist nenda wiisi, et temma Jaan Wilk minnewa aasta 1872 perremeest Jaan Kiiselt , ni kui sullane pool aastad teeninud olla ja sel aijal on palka kätte saanud, puhhast rahha 5 Rubl. 15 Kop. ja ommale lasknud anda 1 Rubla Mütsi lasknud tua 55 kop. willa kraasimisse eest wõtnud 30 kop paari saapa polettallad 30 kop. ja 6 toopi Linna seemnid ja kohtu poolt hind pantud 50 koppikad se on kokko 7 rubla 80 kop. ja üks wak kaero ja pool pea rahha on ka maksetud. Nende wahhel on agga kaup olnud selle poole aasta teenistuse eest palka saada 15 Rubla rahha, poole aasta pea rahha ja 1 wak kartulid mahha panna ja perremees omma seemnega ja kui kartohwlid ei olle siis teeb Jaan Kiisel üks wakk kaero kartowlitte eest Jaan Wilkale mahha ja, et kartowlid polle olnud, annud Jaan Kiisel Jaan Wilkale üks wak kaero, et omma issa maa peale mahha tehha.
Selle palga nõudmisse peale wastudab Jaan Kiisel, et Jaan Wilk tedda üks pool aastad teeninud olla ja temma issa kellega temma kaupa teinud on 14 Rubla palka ja 1 Rubla käerahha neil selle poole aasta eest kaup olnud agga poole aasta pea rahhast ja kartowlittest ja kaeratest ei olla temma middagi kauplemisse juures räkinud egga ka sedda lubbanud selle ei tahha sedda mitte maksa, agga rahha palka on Jaan Kiislil Jaan Wilkale kätte annud puhhast rahha 5 Rubla 60 Kop. Jaan Wilk emmale 1 Rubla üks Müts 55 Kop paari sapa pooled tallad 30 kop willa krasimisse eest 30 kop 10 Topi linna seemnid 1 Rubla 20 kop poole aasta pea rahha 2 Rubla 63½ Kop ja üks wak kaero 1. Rubla 70 kop. kokku 13 Rubla 28 koppikad ja Jaan Wilk ei salga ollema wanna wõlga 2 Rubla 75 Kop.
Kohtu otsus: Selle, et neil kummalgi tunnistust ei olle jääb se wak kaero mis kewade Jaan Kiisel Jaan Wilkale annud ja se poole aasta pearahha mis on ärra maksnud Jaan Wilkale ni kui kaup on olnud ja Jaan Kiisel maksab weel Jaan Wilkale 6 Rubla 20 kop. mis aasta palkast puudus ärra ja kahheksa pääwa perrast olgu sisse maksetud ja mis issale antud wõlg jääb issa ennese maksa. Jaan Kiisel ei olnud sellega mitte rahhul ja sai õppuse täht wälja antud.
Pea kohtumees Jakub Otterklau xxx
Kohtumees Jaak Tõrwa xxx
Kohtumees Jaan Otter xxx
Koggokonna Kirjutaja G. Merzin.
