Jüri Jaasi naene Truuta kaebas: Juhan Tedre naene Anna on mind wagaks teinud, tema on rääkinud, mina olla ühe juudile 50 puuda raudte rauda müinud, mina nõuan, et tema seda tõeks teeb.

Juhan Tedre naene Anna tunnistas: Üks juut, keda ma näu kaudu tunnen, aga nime ei tea mina mitte, rääkis mulle, et tema Jüri Jaasi ja tema naese Truuta käest 10. Oktobri k.p. 1888 aastal 50 puuda rauda ostnud, mis metsas ühte auku ära olla peidetud. Juut maksnud selle 50 puuda raua ette 10 rubla, millest wiis rubla Jürile ja wiis (5) rubla naesele saanud.

Et juut see kord mitte kohtus ei olnud, siis nõudis kohus, et Anna Tedre peab järgmiseks kohtupäewaks juudiga ühes kohtusse tulema, ehk tema nime ja elukohta üles andma. Ka küsis kohus teda, "miks tema kohe seda wargust üles ei annud, kui juut rääkis", mille peale tema wastas: "Siis ei olnud mul seda waja ülesanda, aga kui Truutu Jaas raakis, et minu poeg ühe peremehe juures lõikusid (kaalid) on warastanud, räägin ka mina, et tema on warastanud."

Truutu Jaas ja Anna Tedre tuliwad 25 mal Aprili l.p. jälle Jälgimäe walla kohtusse, aga ilma juudita, ka ei wõinud Anna Tedre juudi nime üles anda.

Kohtu otsus: Et Anna Tedre mitte ei wõinud seda tõeks teha, mis ta Jüri Jaasi ja tema naese Truutu peale kaebas, ega ka juudi nime üles anda, siis mõistis kohus, et Anna Tedre peab laimamise ette 24 tundi puuris istuma, õpetuseks, et tema kohe üles peab andma ülekohut, aga ei mitte siis, kui alles wihaseks saab.

/Täidetud/

Kohtu peawanem: A. Woorman (allkiri)

1. kõrwalistuja P. Lehmann (allkiri)

2, kõrwalistuja  J. Liwa (allkiri)

Kirjutaja Joh. Wenzel (allkiri)