Kohtu ette astus Soowilja Prits ja kaebas nõnda: Mina olin mõisas oma tütre Juula asemel lehmi lüpsmas siis kui Juula linnas käis, ja kui Juula mõisa tagasi tuli, siis moisa karjane Jaagup Juhkam tuuli õue peal Juula juure, ja küsis Juula käest, miks sa mind olid karja aedas sõimanud Rahula sant ja lont kõrw, ja Juula wastas kes seda on kuulnud kui mina sind olen sõimanud, see on tühi jut, mina ei ole sind sõimanud kuskil pool. Ja karjane Jaagup Juhkam sai wihaseks ja ütles sa ajad tagasi, ja pidi Julat toobri puuga pähe lööma ja mina läksin wahele ja Jaagup Juhkam lõi mind rusikaga nõnda et mina maha kukusin, õla on nõnda haige et ei woi tööd teha. Seda nägid pealt mõisa sulane Jüri Triip ja Lenu Wiider.
Jaagup Juhkam astus ette ja tunnistas mina pidin Juulat sõimamise ette lööma jah, aga ema tuli wahele siis ma lükasin nattukese emad ja ütlesin mis sa seia wahele otsid. Tunnistused mehed Juri Triip ja Lenu Wiider tunnistasid ka et Jaagup Juhkam on Soowilja Pütsa nõnda löönud et ta on maha kukunud.
Kohus mõistis et Jagup Juhkam peab Soowilja Piitsale 1 rbl. löömise ette maksma, sellega jäid rahule mis kohus mõistis.
/maksis ära 1 rbl./
wallakohtu peawanem Mart Piin XXX
kõrwamehed Hans Klejus XXX Jaagup Wentsel XXX
Kirjutaja J. Rosenblatt (allkiri)
Kohtu ette astus Soowilja Prits ja kaebas nõnda: Mina olin mõisas oma tütre Juula asemel lehmi lüpsmas siis kui Juula linnas käis, ja kui Juula mõisa tagasi tuli, siis moisa karjane Jaagup Juhkam tuuli õue peal Juula juure, ja küsis Juula käest, miks sa mind olid karja aedas sõimanud Rahula sant ja lont kõrw, ja Juula wastas kes seda on kuulnud kui mina sind olen sõimanud, see on tühi jut, mina ei ole sind sõimanud kuskil pool. Ja karjane Jaagup Juhkam sai wihaseks ja ütles sa ajad tagasi, ja pidi Julat toobri puuga pähe lööma ja mina läksin wahele ja Jaagup Juhkam lõi mind rusikaga nõnda et mina maha kukusin, õla on nõnda haige et ei woi tööd teha. Seda nägid pealt mõisa sulane Jüri Triip ja Lenu Wiider.
Jaagup Juhkam astus ette ja tunnistas mina pidin Juulat sõimamise ette lööma jah, aga ema tuli wahele siis ma lükasin nattukese emad ja ütlesin mis sa seia wahele otsid. Tunnistused mehed Juri Triip ja Lenu Wiider tunnistasid ka et Jaagup Juhkam on Soowilja Pütsa nõnda löönud et ta on maha kukunud.
Kohus mõistis et Jagup Juhkam peab Soowilja Piitsale 1 rbl. löömise ette maksma, sellega jäid rahule mis kohus mõistis.
/maksis ära 1 rbl./
wallakohtu peawanem Mart Piin XXX
kõrwamehed Hans Klejus XXX Jaagup Wentsel XXX
Kirjutaja J. Rosenblatt (allkiri)