PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
7
Daatum22.02.1863
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Lühde Peakohtumees
Jaan Kärik Vöörmünder
Jaan Serg Kohtumees

Koggokonna Kohtuman Kaibas Kassepa külla wennelane Ahwanasoh; et Sarrakus mees Johan Immal on lubbanud tedda ühhe Rubla õppe eest, Sarrakus Prilli kõrtsist senni kui Kassewa küllase wia, agga ei olle mitte kaugemale winud kui Kantsi Kõrtsi, ja enne kui kantsi ollid sanud, olli Johan Imma, Wennelase rahha kotti wälja wotnud, ja Wennelane arwas et temmal on olnud kottis 15 woi 16 Rubl ja Johan Imma on se rahha ärra warrastanud, ja on Wennelase kot mahha winnad Kantsi Kortsi ette ilma rahhata, siis on Johan Isse ärra sõitnud, ja on wennelase hobbose ristad, üks tek, üks pool wak kaero ära tunud.

Astus ette Johan Imma, ja ütleb et se ei olle õige mis Ahwanasch on ülles annud, temma Johan Imma ütleb et Wennelane on jubba Mäksa Kõrtsis juma akkanud, ja Kantsi Kõrtsis on jälle junud, ja siis on 4 werta maad Kantsi Kõrtsist möta sõitnud, siis on Wennelane ütlenud minno passid ärra kaddonud läkki taggasi, ja siis on Johan Imma Wennelase Kantsi tagasi tunud ja Wennelane on kõrtsi sesse läinud, siis on Johan Imma Wennelase rahha kot wotnud ree peald, ja temma kätte annud.

Koggokonna Kohhus ei olle woinud nisugguse seggase asja ülle keddagi otsust anta; ja teiseks et se assi on tee peal olnud, saab Wennelane Ahwenasch, Protokoll wälja, ja woib Keiserlikko Kehhelkonna Kohhud palluta omma kaebtust ette wotta.

Sarrakus sel 22 Weebruar 1863

Peamees Gustaw Lühde XXX

Kohtumees Jaan Serg XXX

Wölmölder Jaan Kärik XXX

Koggokonna Kohtuman Kaibas Kassepa külla wennelane Ahwanasoh; et Sarrakus mees Johan Immal on lubbanud tedda ühhe Rubla õppe eest, Sarrakus Prilli kõrtsist senni kui Kassewa küllase wia, agga ei olle mitte kaugemale winud kui Kantsi Kõrtsi, ja enne kui kantsi ollid sanud, olli Johan Imma, Wennelase rahha kotti wälja wotnud, ja Wennelane arwas et temmal on olnud kottis 15 woi 16 Rubl ja Johan Imma on se rahha ärra warrastanud, ja on Wennelase kot mahha winnad Kantsi Kortsi ette ilma rahhata, siis on Johan Isse ärra sõitnud, ja on wennelase hobbose ristad, üks tek, üks pool wak kaero ära tunud.

Astus ette Johan Imma, ja ütleb et se ei olle õige mis Ahwanasch on ülles annud, temma Johan Imma ütleb et Wennelane on jubba Mäksa Kõrtsis juma akkanud, ja Kantsi Kõrtsis on jälle junud, ja siis on 4 werta maad Kantsi Kõrtsist möta sõitnud, siis on Wennelane ütlenud minno passid ärra kaddonud läkki taggasi, ja siis on Johan Imma Wennelase Kantsi tagasi tunud ja Wennelane on kõrtsi sesse läinud, siis on Johan Imma Wennelase rahha kot wotnud ree peald, ja temma kätte annud.

Koggokonna Kohhus ei olle woinud nisugguse seggase asja ülle keddagi otsust anta; ja teiseks et se assi on tee peal olnud, saab Wennelane Ahwenasch, Protokoll wälja, ja woib Keiserlikko Kehhelkonna Kohhud palluta omma kaebtust ette wotta.

Sarrakus sel 22 Weebruar 1863

Peamees Gustaw Lühde XXX

Kohtumees Jaan Serg XXX

Wölmölder Jaan Kärik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS