PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
8
Daatum17.05.1863
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Lühde Peakohtumees
Jaan Kärik Vöörmünder
Jaan Songissep Kohtumees

Koggokonna kohtu man kaibas Jaan Uika, et Jaan Serg on temma, wäikest tütard wägga paljo peksnud, nahk pidsaka, selle pärrast, et on ellajat olnud Rukki peal, agga se ei pia mitte õige ollema, et kümme ellajat on Rukkis olnud muud kui kolm Lehma on Narrritsa Johani Rukkis olnud ja Jaan Serg on ütlenud, se peksmine on selle pärrast et sinna ülles antsid, et minno Siad Koolmeistre Kartohwlide sees on olnud.

Astus ette Jaan Serg, ning temma on ütlenud Lapsed Teie koerad, ärge pange metsa põllema, ja ellajat on Rukki peal, se peale on Jaan Uika tötar ütlenud lakko persed egga se sinno Rukki ei olle, se on Narritsa Johani Rukki, se peale, on Jaan SergJaan Uika tütard kaks kord penikesse witsaga lönud.

Sai ka ette kutsutud külla wanna karjane Jaak Adamson ja kössitud kas ta on sedda tülli näinud. Agga temma Jaak Adamson ütleb nenda, minna ütlesin lapsed ärge pange mitte metsa pollema, ja ellajat on sennis Rukki läinud, ja neid ellajat on kümme tökki Rukkis olnud ja sedda on Jaak kül kuulnud et laps on aitanud agga lömist ta ei olle mitte näinud.

Moistetud, et laps on persed lakko annud, ja kümme ellajat Rukkis olnud, ja kummakil ei olle õiged tunnistajad peawad sellega rahhu jäma mis nente omma wahhel söntinud.

Sarrakus sel 17 Maij 1863

Peamees Gustaw Lühde XXX

Kohtumees Jaan Songissep XXX

Wölmölder Jaan Kärik XXX

Koggokonna kohtu man kaibas Jaan Uika, et Jaan Serg on temma, wäikest tütard wägga paljo peksnud, nahk pidsaka, selle pärrast, et on ellajat olnud Rukki peal, agga se ei pia mitte õige ollema, et kümme ellajat on Rukkis olnud muud kui kolm Lehma on Narrritsa Johani Rukkis olnud ja Jaan Serg on ütlenud, se peksmine on selle pärrast et sinna ülles antsid, et minno Siad Koolmeistre Kartohwlide sees on olnud.

Astus ette Jaan Serg, ning temma on ütlenud Lapsed Teie koerad, ärge pange metsa põllema, ja ellajat on Rukki peal, se peale on Jaan Uika tötar ütlenud lakko persed egga se sinno Rukki ei olle, se on Narritsa Johani Rukki, se peale, on Jaan SergJaan Uika tütard kaks kord penikesse witsaga lönud.

Sai ka ette kutsutud külla wanna karjane Jaak Adamson ja kössitud kas ta on sedda tülli näinud. Agga temma Jaak Adamson ütleb nenda, minna ütlesin lapsed ärge pange mitte metsa pollema, ja ellajat on sennis Rukki läinud, ja neid ellajat on kümme tökki Rukkis olnud ja sedda on Jaak kül kuulnud et laps on aitanud agga lömist ta ei olle mitte näinud.

Moistetud, et laps on persed lakko annud, ja kümme ellajat Rukkis olnud, ja kummakil ei olle õiged tunnistajad peawad sellega rahhu jäma mis nente omma wahhel söntinud.

Sarrakus sel 17 Maij 1863

Peamees Gustaw Lühde XXX

Kohtumees Jaan Songissep XXX

Wölmölder Jaan Kärik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS