PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
9
Daatum06.09.1863
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Lühde Peakohtumees
Jaan Kärik Vöörmünder
Jaan Serg Kohtumees

Koggokonna kohtu man, kaibas Jaan Pöhhik, et temma tütruk Ann Mülder, on temma Rukkid warrastanud, ja agganate sisse pannud, ja Jaan Pöhhik on seald need Rukkid ülles leidnud, siis on Ann Mülder ütlenud, minna sain need Rukkid Moisa rehhe jurest.

Sai Ann Mülder ette kudsutud, ning ütleb et ta on Perremehhe Jaan Pöhhiko Rukkid wotnud, agga selle pärrast on Moisa peale ütlenud, ehk perremees jättab siis rahho ja ei lähha moisa kaebama.

Moistetud, selle warkusse eest mis Ann Mülder on warrastanud, se on ni samma alb Perremehhe käest wastada kui Moisa Rehhe jurest, ja jäeb nisamma sugguse trahwi alla ja maksaab, 3 Rubl walla latiko trahwi

Sarrakussel 6mal September

Peamees Gustaw Lühde XXX

Kohtumees Jaan Serg XXX

Wölmölder Jaan Kärik XXX

Koggokonna kohtu man, kaibas Jaan Pöhhik, et temma tütruk Ann Mülder, on temma Rukkid warrastanud, ja agganate sisse pannud, ja Jaan Pöhhik on seald need Rukkid ülles leidnud, siis on Ann Mülder ütlenud, minna sain need Rukkid Moisa rehhe jurest.

Sai Ann Mülder ette kudsutud, ning ütleb et ta on Perremehhe Jaan Pöhhiko Rukkid wotnud, agga selle pärrast on Moisa peale ütlenud, ehk perremees jättab siis rahho ja ei lähha moisa kaebama.

Moistetud, selle warkusse eest mis Ann Mülder on warrastanud, se on ni samma alb Perremehhe käest wastada kui Moisa Rehhe jurest, ja jäeb nisamma sugguse trahwi alla ja maksaab, 3 Rubl walla latiko trahwi

Sarrakussel 6mal September

Peamees Gustaw Lühde XXX

Kohtumees Jaan Serg XXX

Wölmölder Jaan Kärik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS